"بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق" - Translation from Arabic to English

• United Nations Iraq-Kuwait Observation
• the United Nations Iraq-Kuwait
• observation Mission
• United Nations Iraq-Kuwait Observer
• United Nations Iraq
• United Nations Iraq-Kuwait Observa-tion
• of the Iraq-Kuwait Observation

Overpayment of mission subsistence allowance at the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission
دفع مبالغ زائدة لبدل اﻹقامة المخصص للبعثات في بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission
بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

18. The team was assisted by the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) in its external travel arrangements.
٨١ - قدمت بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت العون للفريق في ترتيبات سفره الخارجي.

III. Support provided by the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission to other entities of the United Nations system in the mission area
الثالث - الدعم المقدم من بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت لكيانات منظومة اﻷمم المتحدة اﻷخرى في منطقة البعثة

Support provided by the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission to other entities of the United Nations system in the mission area
الدعم المقدم من بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت لكيانات منظومة اﻷمم المتحدة اﻷخرى في منطقة البعثة

I have the honour to refer to the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM).
أتشرف باﻹشارة الى بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت.

Financing of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission
تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

(a) United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission
بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

Force Commander, United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM)
قائد القوة، بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

The United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission should also recover overpayments.
وكذلك يجب على بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت أن تعمل على استعادة مبالغ دفعت بلا مسوغ.

Kuwait had supported the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM), and had maintained cooperation and coordination with its leaders.
وتدعم الكويت بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت، وتواصل التعاون والتنسيق مع قيادتها.

Chief Military Observer, United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM)
رئيس المراقبين العسكريين، بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission
بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت؛

United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission
بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

5. Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991): United Nations Iraq-Kuwait Observer Mission
5 - تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 687 (1991): بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

He wished to inform the Committee that, apart from providing two thirds of the budget of the United Nations Iraq Kuwait observation Mission, the Iraqi Government also made additional voluntary contributions.
ثم أبلغ اللجنة بأنه إضافة الى ثلثي ميزانية بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت، قدمت حكومة الكويت أيضا تبرعات إضافية.

2. Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991): United Nations Iraq-Kuwait Observa-tion Mission (A/53/1023)
٢ - تمويل اﻷنشطة الناشئة عن قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(: بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت (A/53/1023)

We will now take a decision on the draft decision entitled " Financing of the Iraq-Kuwait observation Mission " .
نبت الآن في مشروع المقرر المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت " .