"بعثة مجلس الأمن إلى وسط" - Translation from Arabic to English

• the Security Council mission to Central

Briefing by the Head of the Security Council mission to Central Africa
إحاطة مقدمة من رئيس بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا

Briefing by the head of the Security Council mission to Central Africa
إحاطة من رئيس بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا

Briefing by the Head of the Security Council mission to Central Africa.
إحاطة مقدمة من رئيس بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا.

Report of the Security Council mission to Central Africa, 7 to 16 June 2003
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا 7 إلى 16 حزيران/يونيه 2003

Report of the Security Council mission to Central Africa, 21 to 25 November 2004
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا، 21 إلى 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2004

S/2004/934 Report of the Security Council mission to Central Africa, 21 to 25 November 2004 [A C E F R S]
S/2004/934 تقرير بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا، من 21 إلى 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 [بجميع اللغات الرسمية]

Report of the Security Council mission to Central Africa, 21 to 25 November 2004*
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا، من 21 إلى 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2004

On 15 November, at its formal meeting, the Council heard a briefing by Ambassador Jean-Marc de La Sablière, who led the Security Council mission to Central Africa from 4 to 11 November 2005.
وفي 15 تشرين الثاني/نوفمبر، استمع المجلس خلال جلسته الرسمية إلى إحاطة قدمها السفير جان مارك دي لا سابليير، الذي ترأس بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا خلال الفترة من 4 إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.

Report of the Security Council mission to Central Africa, 4 to 11 November 2005 (S/2005/716)
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا، من 4 إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 (S/2005/716)

Report of the Security Council mission to Central Africa (4-11 November 2005) dated 14 November 2005 (S/2005/716).
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا (4-11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005) المؤرخ 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 (S/2005/716).

Report of the Security Council mission to Central Africa, 21 - 25 November 2004 (S/2004/934)
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا، 21-25 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 (S/2004/934)

Report of the Security Council mission to Central Africa, from 21 to 25 November 2004 (S/2004/934)
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا، من 21 إلى 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 (S/2004/934)

Report of the Security Council mission to Central Africa from 7 to 16 June 2003 (S/2003/653).
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا في الفترة من 7 إلى 16 حزيران/يونيه 2003 (S/2003/653).

Report of the Security Council mission to Central Africa, 7 to 16 June 2003 (S/2003/653)
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا عن الفترة الممتدة من 7 إلى 16 حزيران/يونيه 2003 (S/2003/653)

Report of the Security Council mission to Central Africa, 21-25 November 2004 (S/2004/934)
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا، 21-25 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 (S/2004/934)

Report of the Security Council mission to Central Africa (21-25 November 2004) (S/2004/934) dated 30 November 2004.
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا (21-25 تشرين الثاني/نوفمبر 2004) (S/2004/934) مؤرخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.

On 18 June at a public meeting of the Council, the head of the Security Council mission to Central Africa and Permanent Representative of France, Jean-Marc de La Sablière, presented to the Security Council the report of the mission and informed the Council members about the meetings of the mission with the regional heads of State.
في 18 حزيران/يونيه، وفي جلسة علنية للمجلس، قدم رئيس بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيـــا، الممثل الدائم لفرنسا، جان مارك دو لا سابلييه، تقرير البعثة إلى مجلس الأمن وأطلع أعضاء المجلس على الاجتماعات التي عقدتها البعثة مع رؤساء الدول الإقليميين.

Namibia welcomes the recommendations on the situation in the Democratic Republic of the Congo as contained in the report of the Security Council mission to Central Africa (S/2003/653).
وترحب ناميبيا بالتوصيات المتعلقة بالحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية التي تضمنها تقرير بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا (S/2003/653).

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Jean-Marc de La Sablière, head of the Security Council mission to Central Africa.
ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، قام الرئيس، بموافقة المجلس، وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، بتوجيه دعوة إلى السيد جان - مارك دو لا سابليير، رئيس بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا.

On 15 November 2005, during a formal meeting, the Council was briefed by the Permanent Representative of France, Ambassador Jean-Marc de La Sablière, head of the Security Council mission to Central Africa from 4 to 11 November 2005.
في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، وفي أثناء جلسة رسمية، قدم الممثل الدائم لفرنسا، السفير جان مارك دو لا سابليير، رئيس بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا في الفترة من 4 إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، إحاطة إلى المجلس.