"بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في" - Translation from Arabic to English

• the United Nations Organization Stabilization Mission in
• the United Nations Stabilization Mission in
• of MONUSCO
• by MONUSCO
• MONUSCO and the
• the MONUSCO
• a MONUSCO
• the United Nations Organization Mission in
• United Nations Organization Stabilization Mission in the
• in MONUSCO
• from MONUSCO

Agenda item 148: Financing of the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo
البند 148 من جدول الأعمال: تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Agenda item 152: Financing of the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo
البند 152 من جدول الأعمال: تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Agenda item 151: Financing of the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo
البند 151 من جدول الأعمال: تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Financing of the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo
تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Report of the Secretary-General on the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo
تقرير الأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية

One example is the introduction of unarmed, unmanned aircraft systems (UAS) in the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO).
ومن الأمثلة على ذلك بدء استخدام المنظومات الجوية بدون طيار وبدون سلاح في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

In the Democratic Republic of the Congo a new phase began for the United Nations presence with the transformation of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) into the United Nations Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo.
ففي جمهورية الكونغو الديمقراطية، دخلت الأمم المتحدة مرحلة جديدة، إذ إنها تحولت لتصبح بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية .

:: The Special Representative of the Secretary-General, head of MONUSCO.
:: الممثل الخاص للأمين العام، رئيس بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Source: Information provided by MONUSCO management.
المصدر: معلومات مقدمة من إدارة بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

The reconfiguration of the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO) and the withdrawal of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad (MINURCAT) had implications for access and security.
وكان لإعادة هيكلة بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية وسحب بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد انعكاسات على إمكانية الوصول وعلى الأمن.

The FARDC convoy reached the MONUSCO base at Komanda at approximately 3 p.m., roughly three and a half hours after the shooting.
ووصلت قافلة القوات المسلحة إلى قاعدة بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية في كوماندا حوالي الساعة 3 عصرا، أي حوالي ثلاث ساعات ونصف بعد تبادل النيران.

a MONUSCO human rights investigation also found that some elements of the Congolese security forces were responsible for human rights violations during and in the aftermath of the attack.
وكذلك وجد تحقيق في مجال حقوق الإنسان أجرته بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية أن بعض عناصر قوات الأمن الكونغولية كانوا مسؤولين عن انتهاكات لحقوق الإنسان وقعت أثناء الهجوم وفي أعقابه.

In addition, it approved participation of the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina in the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo for 2012.
وإضافة إلى ذلك، وافق المجلس على مشاركة القوات المسلحة للبوسنة والهرسك في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية في عام 2012.

Nick Peek, Chief Plans Officer, United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo
نيك بيك، موظف التخطيط الأول، بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Audit of the recruitment of national staff in MONUSCO.
مراجعة استقدام الموظفين الوطنيين في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

In addition, aircraft on loan from MONUSCO was utilized to facilitate the induction of troops originating from that Mission.
وبالإضافة إلى ذلك، تم استخدام طائرات بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية على سبيل الإعارة لتسهيل وصول القوات القادمة من تلك البعثة إلى مواقعها.