"بعدد من الوثائق المقدمة في إطار" - Translation from Arabic to English

• of a number of documents submitted under
• a number of documents under

91. At its 29th and 46th to 49th meetings, on 10 and 23 to 25 July, the Council took note of a number of documents submitted under item 13.
91 - في جلسته 29 وجلساته 46 إلى 49، المعقودة في 10 ومن 23 إلى 25 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بعدد من الوثائق المقدمة في إطار البند 13.

103. At its 29th and 46th to 49th meetings, on 10 and 23 to 25 July, the Council took note of a number of documents submitted under item 13.
103 - في جلسته 29 وجلساته 46 إلى 49، المعقودة في 10 ومن 23 إلى 25 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بعدد من الوثائق المقدمة في إطار البند 13.

208. At its 48th and 49th meetings, on 24 and 25 July, the Council took note of a number of documents submitted under item 14 and agenda items (b), (c), (e), (f), (g) and (h).
208 - في الجلستين 48 و 49 المعقودتين في 24 و25 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بعدد من الوثائق المقدمة في إطار البند 14 والبنود الفرعية (ب) و (ج) و (هـ) و (و) و (ز) و (ح) من جدول الأعمال.

191. At its 38th and 40th meetings, on 25 and 27 July, the Council took note of a number of documents submitted under agenda items 14 (a), (d) and (g).
191- في الجلستين 38 و 40 المعقودتين في 25 و 27 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بعدد من الوثائق المقدمة في إطار البنود 14 (أ) و (د) و (ز) من جدول الأعمال.

On the proposal of the Chairman, the Committee decided to take note of a number of documents under the item.
بناء على اقتراح من الرئيس، قررت اللجنة أن تحيط علما بعدد من الوثائق المقدمة في إطار هذا البند.

158. At its 51st meeting, on 23 July, the Council took note of a number of documents submitted under agenda items 14 (a), (e), (g), (h) and (i).
158- في جلسته 51، المعقودة في 23 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بعدد من الوثائق المقدمة في إطار البنود 14 (أ) و (هـ) و (ز) و (ح) و (ط) من جدول الأعمال.

135. At its 40th meeting, on 25 July, on the proposal of the President, the Council took note of a number of documents submitted under item 14. See Council decision 2002/289.
135 - في جلسته 40، المعقودة في 25 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما، بناء على اقتراح من الرئيس، بعدد من الوثائق المقدمة في إطار البند 14 (انظر مقرر المجلس 2002/289).

164. At its 40th meeting, on 25 July, on the proposal of the President, the Council took note of a number of documents submitted under item 14. See Council decision 2002/289.
164 - في جلسته 40، المعقودة في 25 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما، بناء على اقتراح من الرئيس، بعدد من الوثائق المقدمة في إطار البند 14 (انظر مقرر المجلس 2002/289).

183. At its 48th and 49th meetings, on 24 and 25 July, the Council took note of a number of documents submitted under item 14 and agenda items (b), (c), (e), (f), (g) and (h).
183 - في جلستيه 48 و 49 المعقودتين في 24 و25 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بعدد من الوثائق المقدمة في إطار البند 14 والبنود الفرعية (ب) و (ج) و (هـ) و (و) و (ز) و (ح) من جدول الأعمال.

198. At its 41st, 42nd and 43rd meetings, on 27 and 28 July, the Council took note of a number of documents submitted under agenda items 14 (a), (d) and (g).
198 - في الجلسات 41 و 42 و 43 المعقودة في 27 و28 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بعدد من الوثائق المقدمة في إطار البنود 14 (أ) و (د) و (ز) من جدول الأعمال.

211. At its 51st meeting, on 23 July, the Council took note of a number of documents submitted under agenda items 14 (a), (e), (g), (h) and (i).
211 - في جلسته 51، المعقودة في 23 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بعدد من الوثائق المقدمة في إطار البنود 14 (أ) و (هـ) و (ز) و (ح) و (ط) من جدول الأعمال.

228. At its 41st, 42nd and 43rd meetings, on 27 and 28 July, the Council took note of a number of documents submitted under agenda items 14 (a), (d) and (g).
228 - في الجلسات 41 و 42 و 43 المعقودة في 27 و28 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بعدد من الوثائق المقدمة في إطار البنود 14 (أ) و (د) و (ز) من جدول الأعمال.

47. At its 11th meeting, on 11 April, upon the proposal of the Chair, the Commission took note of a number of documents submitted under agenda item 7 (see chap. I, sect. B, decision 2014/102).
47 - أحاطت اللجنة علما، في جلستها الحادية عشرة المعقودة في 11 نيسان/أبريل، وبناءً على اقتراح من الرئيس، بعدد من الوثائق المقدمة في إطار البند 7 من جدول الأعمال (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 2014/102).

34. At its 9th meeting, on 26 April, upon the proposal of the Chair, the Commission took note of a number of documents submitted under agenda item 7 (see chap. I, sect. B, decision 2013/102).
34 - في الجلسة التاسعة، المعقودة في 26 نيسان/أبريل، أحاطت اللجنة علماً، بناءً على اقتراح الرئيس، بعدد من الوثائق المقدمة في إطار البند 7 من جدول الأعمال (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 2013/102).

41. At its 9th meeting, on 15 April, upon the proposal of the Chair, the Commission took note of a number of documents submitted under agenda item 7 (see chap. I, sect. B, decision 2011/102).
41 - في الجلسة 9 للجنة، المعقودة في 15 نيسان/أبريل، وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاطت اللجنة علما بعدد من الوثائق المقدمة في إطار البند 7 من جدول الأعمال (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 2011/102).

36. At its 9th meeting, on 27 April, upon the proposal of the Chair, the Commission took note of a number of documents submitted under agenda item 7 (see chap. I, sect. B, decision 2012/101).
36 - في الجلسة التاسعة، المعقودة في 27 نيسان/أبريل، وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاطت اللجنة علما بعدد من الوثائق المقدمة في إطار البند 7 من جدول الأعمال (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 2012/101).

34. At its 9th meeting, on 16 April, upon the proposal of the Chair, the Commission took note of a number of documents submitted under agenda items 3 and 5 (see chap. I, sect. B, decision 2010/102).
34 - في الجلسة التاسعة، المعقودة في 16 نيسان/أبريل، وبناء على اقتراح من الرئيس، أخذت اللجنة علما بعدد من الوثائق المقدمة في إطار البندين 3 و 5 من جدول الأعمال (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 2010/102).

The Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of a number of documents under the sub-item, as well as under sub-item 114 (a).
قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تحيط علما بعدد من الوثائق المقدمة في إطار البند الفرعي، وكذلك في إطار البند الفرعي 114 (أ).

On the proposal of the Chairman, the Committee decided to take note of a number of documents under agenda sub-items 67 (a), (b) and (c).
بناء على اقتراح الرئيس، قررت اللجنة أن تحيط علما بعدد من الوثائق المقدمة في إطار البنود الفرعية (أ) و (ب) و (ج) من البند 67 من جدول الأعمال.