"بعد استعراض أولي" - Translation from Arabic to English

• following a preliminary review

2. Chemicals for which, following a preliminary review, at least two notifications appeared to meet the criteria in Annex II
2 - المواد الكيميائية التي يبدو بعد استعراض أولي أنها تستوفي المعايير الواردة في المرفق الثاني

3. Chemicals for which, following a preliminary review, only one notification appeared to meet the criteria in Annex II
3 - المواد الكيميائية التي يبدو بعد استعراض أولي أنها تستوفي المعايير الواردة في المرفق الثاني

following a preliminary review of the monitoring and assessment claims, the secretariat sent notifications pursuant to article 34 of the Rules to the Claimants in January 2000.
20- بعد استعراض أولي للمطالبات المتعلقة بالرصد والتقدير، أرسلت الأمانة إخطارات بموجب المادة 34 من القواعد إلى أصحاب المطالبات في كانون الثاني/يناير 2000.