"بعد الإنفجار" - Translation from Arabic to English

• after the explosion
• after the blast
• since the vault cam blew

So what you see is the momentum effect after the explosion.
لذلك فكل ما تراه هو مفعول قوة الدفع بعد الإنفجار

A security cam caught her walking nearby, right after the explosion.
التقطتها كاميرا أمن تسير في الجوار مُباشرة بعد الإنفجار

I understand that right after the explosion, you went straight into doctor mode, and started worrying about everybody else and not worrying about you.
أفهم بأنه بعد الإنفجار دخلت مباشرةً في طور الطبيبة وبدأت القلق على الآخرين

Mr. President, after the explosion, he killed one of my men to facilitate his own escape.
،سيدي الرئيس ، بعد الإنفجار قام بقتل أحد رجالي لكي يؤمن هروبه

Looks like he stuck it in his pocket, and then after the blast, it wound up dispersed on his clothes.
يبدو أنه حشرها في جيبه ثم بعد الإنفجار إنتهى متفرقاً على ثيابه

He's the only one we can't account for after the explosion.
هو الشخص الوحيد الذي لا نستطيع معرفة مكانه بعد الإنفجار عظيم.

after the explosion you found your way out of the pod and left ZZYZX.
بعد الإنفجار لقد وجدت طريقك خارج الحوض ثم غادرت الزيزيكس

Churches freak the kid out, after the explosion, all that was left of his dad was, like, a kneecap and a little bit of nut sack.
إن الكنائس تخيف الفتى منذ جنازة أبيه بعد الإنفجار كل ما تبقى من أبيه هي ركبته و قطعه من خصيته

You mentioned them in the lobby after the explosion.
ذكرتيهم في الردهة بعد الإنفجار

Yeah, didn't see any after the explosion.
أجل، لم أرى أي منهم بعد الإنفجار

He was there on the street after the explosion.
كان هناك على الطريق بعد الإنفجار

By tracking your movements after the explosion using your phone's GPS.
-كيف وجدتم ذلك؟ من خلال تتبّع حركاتكِ بعد الإنفجار باستخدام مُحدّد المواقع بهاتفكِ.

H says that the wife saw a car leave right after the explosion.
إتش يقول بأنّ منشار الزوجة a سيارة حقّ الإجازة بعد الإنفجار.

Danny, listen to me. after the explosion, I was in bad shape.
"داني" ، اسمعني بعد الإنفجار ، كنت في حالة سيئة

We were learning for the first time the time that we would have after the explosion, before the... the... the fumes, the killing fumes, killing heat and so forth, would reach us.
كنا نتباحث ولأول مرة اللحظات التي ستمر علينا بعد الإنفجار مباشرة قبل أن تصل إلينا الأبخرة، الأبخرة القاتلة واللهيب وما شابه

Two hours after the explosion, an airline maintenance man was gunned down at Miami airport running away from MPD detention.
بعد الإنفجار بساعتين هناك عامل صيانة بشركة الطيران تعرض للقتل في (ميامي) أثناء هروبه من رجال شرطة (ميامي)

The sprinkler put out the fire right after the explosion
الرشاش أخمد النار مباشرة بعد الإنفجار.

I saw you after the explosion.
رأيتك بعد الإنفجار

Take him with you after the explosion
خذه معك بعد الإنفجار.

Well, after the blast, everyone else's numbers are down... which gives us solid majority on over half the civilian ships in the fleet.
حسناً , بعد الإنفجار بدأت أعداد الأخرون بالإنخفاض مما يمنحنا ذلك الأغلبية للحصول على نصف السفن المدنية بالأسطول

The tapes are confirming five bad guys, but since the vault cam blew what they did in there is a total mystery.
آلات التصوير تؤكّد 5 مجرمين . . ولكن بعد الإنفجار مافعلوه هنالك هو لغز تام