"بعد الان" - Translation from Arabic to English

• anymore
• any more
• longer
• no more
• again

Well, I'd heard that he hardly came here anymore.
حسناً,سمعت انه بالكاد جاء الى هنا بعد الان

Yes, I love your father, but I can't do this anymore.
نعم احب ابوك , لكن لايمكنني فعل ذلك بعد الان

Mike was holding onto any grain of hope, but not anymore.
مايك كان يتمسك بكل ذرة أمل لكل ليس بعد الان

I really can't stand hearing you telling me that you're sorry anymore.
انا حقا لا استطيع تحمل سماعكٍ تقولين انكٍ اسفه بعد الان

- Not any more, she can't. We got her. - You think your prisons can hold her?
ليس بعد الان انها لا تستطيع ذلك, لأننا قبضنا عليها هل تعتقد ان السجن سيحبسها؟

Okay, I don't know what's going on in your head anymore.
انا لم اعد اعلم ما يدور في ذهنك بعد الان

- Not anymore. - Oh that's funny, he said the same thing.
ليس بعد الان اوه هذا مضحك , لقد قال نفس الشيئ

So, I won't be able to talk to you anymore.
لذا، لن أكون قادرا على التحدث معك بعد الان

Let's just say they're not around to snitch anymore.
فلنقل بأنهم ليسوا متواجدين لإن يشوا بعد الان

You're not my boss anymore... I don't have to tell you.
لم تعد رئيسي بعد الان لذا لست في حاحجة لاخبارك

[Vic] And Duncan, before you say another word, you need to know that your boss isn't backing up your story anymore.
و دونكان , قبل أن تقول كلمة أخرى عليك أن تعلم بأن رئيسك لم يعد يدعم قصتك بعد الان

I think I was a little unsure, but I'm not anymore.
اعتقد انني كنت غير متأكده قليلًا ولكن ليس بعد الان

Well, I guess the good news is that you're not room parent anymore, so... that's a win.
حسنا , أعتقد بأن الاخبار الجيدة هنا بأنك لست مسؤول الفصل بعد الان هذا فوز

Elliot, you gotta help me! We're in front of Molly's apartment, but her name isn't listed anymore.
اليوت يجب ان تساعديني انا امام شقه مولي و اسمها لم يعد مدرجا بعد الان

Well, give it back,'cause in about 10 seconds we're gonna not be married anymore,'cause you're gonna sign these annulment papers, see?
أعيده , لان بعد عشر ثواني لن نكون متزوجين بعد الان لأنك سوف توقع أوراق الغاء الزواج هذي , رأيتهم ؟

Suddenly, you're not such a big shit-talker anymore, are you, Jeff?
فجأة، أنت لست المتكلم الكبير بعد الان اليس كذلك، جيف؟

Don't tell me you're not cheering with them anymore.
لا تُخبرْيني أنت لا تَهْتفُى مَعهم بعد الان.

You know, I really don't know who's in control anymore, or what.
هل تعرف, انا.. انا حقاً لا اعرف من المتحكم بعد الان

No one wants your help, and no one trusts you any more.
لا احد يحتاج لمساعدتك , ولا احد يثق بك بعد الان

I don't want to hear Shankar's name any more. He's out!
لا اريد ان اسمع اسم شانكر هذا بعد الان فليخرج

Sadly, marcus and kevin can be held off no longer.
للاسف لا يمكننا التفريق بين ماركوس وكيفن بعد الان

Oh, man, I feel you, I can't miss class no more either,
يارجل أنا أشعر بك لا أستطيع التغيب عن ذلك بعد الان

You never have to prove yourself to anyone ever again.
ليس عليكي ابدا ان تثبتي نفسك لاحد بعد الان