"بعد الصف" - Translation from Arabic to English

• after class
• beyond Class

No. Mr. Gettys asked me to stay after class.
كلا، طلب مني السيد غيتيز البقاء بعد الصف

And then three days ago, he confronts me after class.
إلى أن جاء منذ ثلاثة أيام وواجهني بعد الصف

I assume you know why I'm keeping you after class.
أعتقد بأنك تعرف لماذا أبقيتك هنا بعد الصف

But one day,she started bitching at me after class.
ولكن في ذلك اليوم بدأت تتصرف بحقارة معي بعد الصف

This constitutes a significant incentive to send girls to school and to ensure they stay enrolled beyond Class 5.
ويشكل هذا الأمر حافزاً هاماً لإرسال البنات إلى المدرسة والتأكد من بقائهن فيها بعد الصف الخامس.

At least he was polite enough to hit on me after class.
توقف لقد كان مؤدب بما يكفي لكي يغازلني بعد الصف

We're making a PR video after class.
سوف نعمل فيديو عن العلاقات العامة بعد الصف

Meet me on the roof of the school after class tomorrow.
. تعال وقابلني على سطح المدرسة غداً بعد الصف

Cheer squad, the debate team, sneaking into the woods for a drink after class.
فرقة التشجيع، وفريق المُناقشة، والتسلل إلى الغابة للشراب بعد الصف.

And he needs to know that we accept him. We told him to come here after class,
وعليه أن يعلم بـ أننا نتقبله لقد أخبرناه بـ أن يأتي هنا بعد الصف

- You're tacky, and I hate you. - OK, you see me after class.
أنت رخيص وأنا أكرهك حسنا, ستراني بعد الصف

after class, I'll be happy to demonstrate how boy dinosaurs... got their butts kicked by girl dinosaurs on a regular basis.
بعد الصف سأكون سعيدة لأوضح كيف ان الديناصورات الاولاد رفسوا على مؤخراتهم من البنات بطريقة منتظمة

See me after class. Okay, you two need to turn around.
أريد أن أراك بعد الصف حسنا, أنتما الأثنين استديرا

So maybe-- not during class-- but after class, you could talk to Tommy.
لذا ربما .. ولكن ليس خلال الصف وإنما بعد الصف يمكنك ان تتحدثي مع تومي

Anyone who has her phone number, please, contact me after class.
كل من لديه رقم هاتفها ليتصل بي بعد الصف

Wanna get together after class? Grab something...
أتريدين الخروج بعد الصف وتناول شئ

But I'm gonna call you back after class.
لكـن سأتصل بك مرة آخرى بعد الصف الدرآسي

A story about a math teacher... who kept you after class.
...قصة عن معلم الرياضيات الذى كان يقسو عليك الذى كان يبقيك بعد الصف

I can see you tomorrow night after class.
يمكنني ان أراك في ليلة غد بعد الصف

I'll just go to the free clinic today after class.
سأذهب للعيادة المجانية اليوم بعد الصف

This constitutes a significant incentive to send girls to school and to ensure they stay beyond Class 5.
ويشكل هذا حافزاً هاماً لإرسال البنات إلى المدرسة والتأكد من بقائهن فيها بعد الصف 5.