"بعد الظلام" - Translation from Arabic to English

• after dark
• after the darkness

Devil says something about the soul eating after dark.
الشيطان قال شيئاً ما حول الأكل بعد الظلام

That's like Newark after dark. You gotta watch out.
انها مثل نيويورك بعد الظلام عليك ان تحذر

We'll hold up for three hours then pull out after dark.
سوف نتحصن هنا لحوالي 3 ساعات ثم ننسحب بعد الظلام

Not in a Cinemax after dark kind of way. More like C-SPAN.
, ليس كأنني عثرت على الضوء بعد الظلام انه فقط مثل سيسبان

Then at 8:30, stay tuned for Sample Ladies after dark.
وبعدها الساعة 8: 30 ابقوا معنا لأجل نموذج من السيدات بعد الظلام

Is it hard to get a cab in the south Bronx after dark?
من الصعوبة الحصول على سيارة في جنوب برونكس بعد الظلام ؟

Despite the increased police presence on our streets and in our skies, the central business district is still empty after dark, and businesses continue to hurt.
بالرغم من زيادة حضور الشرطة بالشوارع والسماء مراكز الأعمال ما زالت خالية بعد الظلام وتستمر الأعمال بالتضرر

I don't like you working downtown after dark.
لا يروقني عملك في وسط المدينة بعد الظلام

I don't want anyone roaming the halls after dark.
أنا لا أريد أي شخص التجوال القاعات بعد الظلام.

Bunty said a man's been seen hanging around the school after dark.
وقال بانتي رجل ينظر إليه معلقة في المدرسة بعد الظلام.

We spent the whole bloody day fortifying this place against vampires, and now you want to set out after dark?
لقد امضينا اليوم بأكمله لتعزيز هذا المكان ضد مصاصى الدماء ,والآن انت تريد الإنطلاق بعد الظلام

Courthouses will be staying open after dark to accommodate hundreds of couples from all over America.
المحاكم ستظل مفتوحه بعد الظلام لكي تلائم العديد من الأزواج من كل أنحاء أمريكا

They spend hours working on the flowers after dark, when the gates are closed and no-one is allowed in.
يقضون ساعات يعملون على الأزهار بعد الظلام عندما تغلق الأبواب ولا يسمح لأحد بالدخول

I'll wait till after dark, and I'll sneak out back.
أنا سأنتظر حتى بعد الظلام وأنا سأتسلل من الباب الخلفي

A strange state after dark during which they did nothing thought nothing but made odd noises and sometimes spoke.
إنها حالة غريبة تأتيهم بعد الظلام و لا يفعلون بها شيئاً و لا يفكرون بشيء و لكن يقومون ببعض الإزعاج و بعض الهمهمات

Just after dark, the night ants start a major spoiling operation against their rivals.
بعد الظلام مباشرة، يبدأ النمل الليلي عمليّة تخريب كبرى ضد منافسيهم.

So when I heard from one of the servants you foate seen after dark a gentleman
فحينما ، علمت من أحد خدمي بأنكِ قد شوهدتِ بالخارج مع رجل بعد الظلام

But my folks won't let me stay out after dark.
لكن اهلي لن يتركوني إبق خارجا بعد الظلام

Me and my girls. We are to get in after dark and out before da ylight.
أنا وبناتي سندْخل بعد الظلام ونخرج قبل ضوء الشمس

I just got caught in the street after dark and now I'm stuck here all night.
أنا فقط حوصرت في الشارع بعد الظلام والآن أنا عالقة هنا طوال الليل

It was so beautiful after the darkness and the stench of fear.
كانت شديدة الجمال بعد الظلام ورائحة الخوف النتنة