"بعد الغذاء" - Translation from Arabic to English

• after lunch
• after food
• since lunch

He has one in the morning and one after lunch.
إنه يحتسي واحداً في الصباح و واحداً بعد الغذاء

Okay, and then after lunch, we can go to Gold Brothers Studios and audition for the "Locked" movie.
ومن ثم بعد الغذاء نذهب إلى إستيدوهات غولد بروثرز من أجل إختبار أداء فيلم لوكد

We have enough time for another snowball fight after lunch.
سيكون لدينا وقت كافي آخر من أجل منازلة كرة الثلج بعد الغذاء

So after lunch, we snuck out of the house and went down to the lake.
بعد الغذاء تسللنا خارج المنزل ووصلنا الى البحيرة

Studies show that expenditure on Qat absorbs around 26 per cent of household income, in second place after food. This places a heavy burden on household budgets, especially those of low-income groups and the poor.
وتشير الدراسات أن الإنفاق على القات يستحوذ على حوالي 26 في المائة من دخل الأسرة، محتلاً المرتبة الثانية بعد الغذاء مما يشكل عبئاً على ميزانية الأسرة وخاصة ذوي الدخل المحدود والفقراء.

Been looking for you since lunch.
بحثت عنك بعد الغذاء انا كنت , احم اعمل فى الــ

So if you wait 12 minutes to drop that off, then they won't get to it till after lunch.
لو تنتظري 12 دقيقة لإصال هذا ثم يعملون عليه بعد الغذاء

They're coming in after lunch. Do you have a minute to say hello?
سيأتيان بعد الغذاء ألديك دقيقة لتحييهما؟

Right after lunch, Ash and I took the time to stack those trays for you.
بعد الغذا اش وأنا إستقطعنا الوقت بعد الغذاء .. لكى نرتب تلك الأطباق

But if you're starving, we can push it till after lunch.
لكن إن كنت جائعا،نستطيع تأجيل ذلك لما بعد الغذاء

I called the hospital and told them that I'd be in after lunch.
لقد إتصلت بالمستشفى وأخبرتهم بأننى سأكون هناك بعد الغذاء

If you make the team, you'll find your names posted in the quad after lunch.
..إن تم قبولكم في الفريق فستجدون أسمائكم في الساحة بعد الغذاء

Today if you like, after lunch. Come and have a coffee.
اليوم أن اردت , بعد الغذاء تعال واشرب القهوة

Now, after lunch I'll take you to see our beautiful school.
الان,بعد الغذاء انا سأخذك لتري مدرستنا الجميلة

Anyway, why do you come and worry me after lunch?
على أى حال , لماذا تأتى لتزعجنى بعد الغذاء ؟

All campers are to report directly to the casino after lunch.
انتباه ايها المخيمون التوجه الي الكازينو بعد الغذاء

Visits don't start till after lunch. We may as well take a drive, eh, kids?
الزيارات تبدأ بعد الغذاء ، ربما يمكننا أخذ جولة، صحيح يا أبنائي؟

And after lunch we'll all go work in the garden.
بعد الغذاء سنذهب لتنظيف الحديقة.

Oh, I've got to sort something out. Right. I'll see you after lunch then.
لدى عمل هنا حسنا اراك بعد الغذاء

after lunch, I'll give you a guided tour.
بعد الغذاء سأخذكم بجولة في المكان

Given that education is a human being's most important need after food and freedom, should there be any need to stress how important education is for women's future?
ولا حاجة إلى التذكير بأهمية التعليم بصفة خاصة بالنسبة لمستقبل هؤلاء النساء. ولا جدال في أن من المسلّم به أن التعليم هو الحاجة الأولى للإنسان بعد الغذاء والحرية.

Been looking for you since lunch.
بحثت عنك بعد الغذاء