"بعد الليلة" - Translation from Arabic to English

• After tonight

I can die After tonight. I wore that album out, too.
ـ يمكنني الموت بعد الليلة ـ حفظت ذلك الألبوم أيضاً

After tonight, we cancel the rest of the tour.
تلك هى النهاية بعد الليلة, نلغى بقية الجولة

After tonight, no one will ever again question my powers.
بعد الليلة لن يسأل أحد مره أخرى عن قوتي.

I'm betting that After tonight, he'll be more willing.
أراهن أنه بعد الليلة , سيكون أكثر تعاوناً

After tonight, a few loose ends will be irrelevant.
بعد الليلة لو خسرت الاطراف لن تكون متصلة

Maybe After tonight I shouldn't be in the band.
ممكن بعد الليلة لا يجب علي ان اكون في الفرقة

After tonight, I realized we gotta get back into our bucket list, dude.
بعد الليلة, استوعبت أنه يجب أن نعود إلى قائمة الدلو, يا فتاة.

After tonight we stop playing'em forever, and we never play'em again.
بعد الليلة سنتوقف عن عزفهم ولن نعزفهم ابدا

After tonight, I have no idea what my life will look like.
بعد الليلة , ليس لديّ فكرة كيف ستكون حياتي

Just think, After tonight, whatever we desire will be ours.
فكر فقط ، بعد الليلة ، آياً يكن ما نشتهيه سيكون لنا

Rest assured, dear doctor, After tonight, all the secrets of the universe will be laid out before you and all your questions answered.
بعد الليلة كل اسرار الكون ستكشف نفسها امامك وكل اسئلتك ستُجاب

Well, you know, I think she's saying After tonight, right?
حسناً ، تعلمين ، اعتقد انه كان يتحدث عن بعد الليلة ، صحيح؟

After tonight, she will no longer be anyone's concern.
بعد الليلة لن تكون سبب مخاوف أيّ أحد

But honestly, After tonight, you shouldn't even be here.
ولكن صدقاً, بعد الليلة, لا يجب عليك أن تكوني هنا حتى

But not to worry, After tonight she will no longer be anyone's concern.
لكن لاتقلق بعد الليلة لن تصبح من مخاوف أحد

You don't think After tonight, they won't try anything else?
أنتم لا تعتقدون بأنهم بعد الليلة الماضية سيقومون بشيء أخر؟

I had thought to erase all our debts through them After tonight.
لقد فكرت أن أمحو كل ديوني من خلالها بعد الليلة

Well, maybe After tonight people will look at me as a champion again, not a point- shaver.
ربما بعد الليلة, سينظر الناس إلي كبطل مرة أخرى وليس كمتلاعب بالنقاط

Because After tonight, there'll be no more shenanigans.
لأنهُ بعد الليلة ، لن تكون هناك المزيد من العمليّات

whatever you hear After tonight, okay,
استمعى استمعى, انا افقط . مهما تسمعين بعد الليلة