"بعد الموت" - Translation from Arabic to English

• after death
• the afterlife
• beyond death
• in death
• postmortem
• after we die
• post-mortem
• an afterlife
• from the dead

Even after death, the wiring, the synapses... they're all still in there...
حتى بعد الموت .. الأسلاك نقاط التشابك العصبي جميعها تكون هناك

The window for extraction after death is incredibly short.
النافذة لاستخراج بعد الموت قصيرة بشكل لا يصدق.

He offered me some of his money to look into... near-death experiences, life after death, that sort of thing.
لقد عرض علي بعض الأموال للبحث في مسألة الموت القريب و الحياة بعد الموت ، شئ كذلك

We are in search of spirits that are unsettled in life and possibly unsettled in the afterlife.
نحن نبحث عن أرواح لم تكن مستقرة في حياتها ولعلها ليست مستقرة فيما بعد الموت

Look, you came here to become a doctor, not to look for evidence of life after death.
إسمع , لقد أتيت هنا لتكون طبيباً ليس لتبحث عن دليل عن الحياة بعد الموت

Beating corpses to establish how long after death bruising is still possible.
ضرب الجثث لمعرفة كم الفترة التي تحدث فيها الكدمات بعد الموت

This in itself is a poem of life after death.
الاستناع للذات هو شكل من أشكال الحياة بعد الموت

Your machine was able to capture brain wavelengths on a subatomic level, leaving the body after death.
كانت آلتك قادرةً على التقاط موجات دماغية على مستوى دون الذرة تاركة الجسم بعد الموت

His blood was drained after death... and his body frozen.
لقد أستنزف دمه بعد الموت و تم تجميد جثته

Because of the teacher, she could have a voice after death.
بسبب المعلّمة, كان لابد أن يكون لديها صوت بعد الموت

Up to 48 hours after death and still be viable?
بحدود 48 ساعة بعد الموت وتكون لا تزال فعّالة

Tingoccio. I promised to tell you what it's like after death.
لقد وعدت أن أخبرك كيف يبدو الأمر بعد الموت ؟

Apparently what happens to you after death... is not all that much different from what happens to you before death... physically speaking.
على ما يبدو أن ما يحدث لك بعد الموت لا يختلف كثيراً عما يحدث لك قبل الموت من الناحية الجسدية

after death, the cells break down and potassium levels rise.
بعد الموت ، الخلايا تنهار و معدل البوتاسيوم يرتفع

As all families do, we got used to life after death.
فيما تعيش والدتي أنا أعتاد على فكرة الحياة بعد الموت

Okay, you know that potassium levels spike after death.
حسنُ، تعلمين أن مستويات البوتاسيوم ترتفع بعد الموت

Supposedly, Siptah had Neferu's organs destroyed, so he couldn't take them to the afterlife.
أفترض ان سبتاح دمر أعضاء نيفرو كي لا يستطيع ان يأخذها معه بعد الموت

You're a highly respected doctor moonlighting as an investigator into the afterlife.
أنتِ طبيبة تحظين بإحترام كبير تقومين بعمل آخر كمحقّقة في الحياة بعد الموت

Angela, I simply don't believe my mother retained sentience beyond death.
أنا ببساطة لا أصدق أن أمي تحتفظ بمشاعرها بعد الموت

You see, Caribbean slaves feared they would remain servants even in death.
أترى، العبيد الكاريبي كانوا يخشون ان يسظلون عمال حتى بعد الموت

Victims are strangled, shot with a .25, raped postmortem.
تمّ خنق الضحايا وإطلاق النار عليهنّ بعيار ٢٥ واغتصابهنّ بعد الموت

If there's nothing after we die, well, I guess...
إذا لم يكن هناك شيء بعد الموت حسنا، أعتقد

A new post-mortem protocol has been developed in order to standardize the collection of data and it has been developed and tested in two major exhumations.
وقد وضع بروتوكول جديد لحالات الفحص بعد الموت وذلك لتوحيد عمليات جمع البيانات، وتم اختباره في حالتين رئيسيتين للحفر.

She lost out on any chance for an afterlife just so that I could continue to exist.
لقد فقدت أي فرصة لتحظى بأي حياة بعد الموت فقط لأستمر أنا في الحياة

They want me to prove it by rising from the dead.
يريدون مني أن أثبت ذلك عن طريق الإبتعاث بعد الموت