"بعد تلك الليلة" - Translation from Arabic to English

• after that night
• After the other night

How could I tell him anything anymore after that night at the party?
كيف يمكنني أن أخبره أي شيء بعد الآن بعد تلك الليلة في الحفلة؟

All I can say is... after that night... because of it...
كلُ ما يمكنني قوله بعد تلك الليلة بسببها

Mm, it was six months after that night, but, yes, I remember.
مم , لقد كان 6 أشهر بعد تلك الليلة ولكن , أجل , أتذكر

Especially as it pertains to the events that took place after that night.
خاصة وأنها تنتمي إلى الأحداث التي وقعت بعد تلك الليلة.

It just feels weird, you seeing pictures of me on a date After the other night.
. اظن انه امر غريب ان تشاهد صوري وانا في موعد مع غيرك, بعد تلك الليلة

It's like they just dropped off the face of the earth after that night.
إنه الأمر وكأنهم تلاشوا عن وجه الأرض بعد تلك الليلة.

after that night, your daddy tried to bring me up on sanctions.
بعد تلك الليلة والدك حاول ان يتسبب لي بعقوبات

I am trying to be fine. Vishal, after that night I may never be able to sleep again.
فيشال , بعد تلك الليلة لا اعتقد اننا سوف ننعم بنوم هاديء

He had just disappeared after that night in Vegas.
كان قد اختفى بعد تلك الليلة في لاس فيغاس

There are no more photographs of Jack and Tosh after that night.
لا يوجد المزيد من الصور لجاك وتوش بعد تلك الليلة

after that night you killed that cop, things got really bad for me.
بعد تلك الليلة التي قتلتي بها ذلك الشرطي، أموري سائت جداً

And the funny thing is, after that night, we'll never be alone again.
و الشيئ المضحك هو بعد تلك الليلة لن نكون بمفردنا أبدا

Oh, it's a bit silly pretending you don't know it, after that night.
إنّه أمر سخيف بعض الشيء بالتظاهر أنّكَ لا تعرفه بعد تلك الليلة

There wasn't much left in me after that night.
لم يبق لدي الكثير من القوة بعد تلك الليلة

after that night, I started cruising regularly, sometimes until dawn.
بعد تلك الليلة , بدأ التجوال لي عادة احيانا حتى الاسفل

She recovered after that night in Metropolis. They brought her home to Smallville.
تعافت بعد تلك الليلة أحضروها لمنزلها في سمولفيل

after that night, we were never to have any contact.
بعد تلك الليلة لم يكن من المفروض أن نتصل ببعضنا

after that night, I didn't speak to my father again for three years.
بعد تلك الليلة ، لم أتكلم إلى أبي ثانية لمدة ثلاثة سنوات

after that night, you are asking me to do boxing?
بعد تلك الليلة, تطلب مني أن أواصل تدريباتي لأصبح ملاكم؟

After the other night, I'd say all bets are off for what he's capable of.
بعد تلك الليلة , سأضع كل الرهانات علي كل ما يستطيع القيام به