"بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين" - Translation from Arabic to English

    • net of staff assessment
        
    • after application of staff assessment
        
    The cost of these 10 temporary posts would amount to $1,389,500, net of staff assessment. UN وتقدر تكلفة هذه الوظائف المؤقتة البالغ عددها 10 وظائف بمبلغ 500 389 1 دولار وذلك بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    The report reflects a requirement for additional appropriations of $11.4 million, net of staff assessment, over the initial appropriation for the biennium 2008-2009. UN ويبين التقرير وجود حاجة إلى اعتمادات إضافية تزيد على الاعتماد الأولي عن فترة السنتين 2008-2009 قدرها 11.4 مليون دولار، بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    Posts (net of staff assessment) UN الوظائف (الصافي بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين)
    Posts (net of staff assessment) UN الوظائف (الصافي بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين)
    Posts (net of staff assessment) UN الوظائف (الصافي بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين)
    Total (net of staff assessment) UN المجموع الكلي (بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين)
    Total (net of staff assessment) UN المجموع الكلي (بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين)
    25. Accordingly, the related requirements under the programme budget for the biennium 2006-2007 resulting from the recommendations and decisions of the Commission have been estimated to be in the order of $9,562,100, net of staff assessment. UN 25 - وتبعا لذلك، قدرت الاحتياجات الإضافية ذات الصلة المترتبة على توصيات وقرارات اللجنة في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007، بمبلغ 100 562 9 دولار، بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    The report reflects a requirement of additional appropriations of $18.8 million, net of staff assessment, over the initial appropriation for the biennium 2006-2007. UN ويبين التقرير وجود حاجة إلى اعتمادات إضافية تزيد على الاعتماد الأولي عن فترة السنتين 2006-2007 قدرها 18.8 مليون دولار، بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    The report reflects a requirement of additional appropriations of $26.8 million, net of staff assessment, over the initial appropriation for the biennium 2004-2005. UN ويبين التقرير وجود حاجة إلى اعتمادات إضافية زيادة على الاعتماد الأولي لفترة السنتين 2004-2005 قدرها 26.8 مليون دولار، بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    On this basis, the revised estimates reflect an increase of $4.6 million, net of staff assessment, over the initial appropriation for the biennium 2012-2013. UN وعلى هذا الأساس، تعكس التقديرات المنقحة زيادة قدرها 4.6 مليون دولار في الاعتماد الأولي عن فترة السنتين 2012-2013، بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    Total (net of staff assessment) UN المجموع (بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين)
    Total (net of staff assessment) UN المجموع (بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين)
    Total (net of staff assessment) UN مجموع الاحتياجات (بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين)
    The estimated resource requirements for 2013 for the Office amount to $12,261,800 (net of staff assessment). UN وتقدر احتياجات المكتب من الموارد لعام 2013 بمبلغ 800 261 12 دولار (بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين).
    Total (net of staff assessment) UN المجموع (بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين)
    5. By its resolution 68/247, the General Assembly approved, inter alia, a budget of $4,091,600 net of staff assessment for the Office for the year 2014. UN ٥ - وبموجب القرار 68/247، وافقت الجمعية العامة، في جملة أمور، على رصد ميزانية للمكتب في عام 2014 قدرها 600 091 4 دولار بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    29. The estimated requirements for 2014 amount to $2,447,400 (net of staff assessment). UN ٢٩ - وتبلغ الاحتياجات المقدَّرة 400 447 2 دولار لعام 2014 (بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين).
    8. The estimated requirements for 2014 would amount to $1,476,100 (net of staff assessment). UN ٨ - وتقدر احتياجات عام 2014 بمبلغ قدره 100 476 1 دولار (بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين).
    The estimated requirements for 2015 amount to $9,322,000 (net of staff assessment). UN وتصل الاحتياجات المقدرة لعام 2015 إلى 000 322 9 دولار (بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين).
    gross pensionable and net salary after application of staff assessment UN والأجر الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي والمرتب الصافي بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more