"بعد غدٍ" - Translation from Arabic to English

• day after tomorrow
• next day
• the day after

day after tomorrow is her wedding.
بعد غدٍ زفافها. هي لا تَستطيعُ الخُرُوج مِنْ بيتُها

More like the day after the day after tomorrow.
هل مازال لدينا عمل بعد غدٍ؟ أشبه ببعد بعد غدٍ

I want my 100,000... the day after tomorrow.
أريد ال100ألف الخاصة بي بعد غدٍ

I'll quit drinking day after tomorrow...
ستَركَ يَشْربَ بعد غدٍ... ستَركَ يَشْربَ بعد غدٍ...

They say, it might rain day after tomorrow.
يَقُولونَ، هو قَدْ يُمطرُ بعد غدٍ.

day after tomorrow I need you to protect a person
بعد غدٍ أريدك أن تحمي شخصاً ما

Shall we say the day after tomorrow for our walk?
هل نحدد يوم بعد غدٍ موعداً لنزهتنا؟

day after tomorrow, it will be a sad march home.
بعد غدٍ سَيَكُونُ موكبِ بيت حزينِ

He could have reinforcements here the day after tomorrow.
بإمكانه إحضار تعزيزات إلى هنا بعد غدٍ

And we'll get married there in the court day after tomorrow.
وسوف نتزوج هناك في المحكمة بعد غدٍ

I'm seeing him the day after tomorrow.
سأقابله بعد غدٍ.

And day after tomorrow is the marriage.
بعد غدٍ الزواجُ.

But yes, if the case does not start day after tomorrow... then the next date could be after six months or maybe even a year
لكن نعم، إذا الحالةِ لا تَبْدأُ بعد غدٍ... ثمّ التأريخ التالي يُمكنُ أَنْ يَكُونَ بعد ستّة شهورِ أَو لَرُبَّمَا حتى بعد سّنة

We got a job in Denver day after tomorrow.
أصبحنَا a شغل في denver بعد غدٍ.

Listen, day after tomorrow it's Karwa Chauth...
إسمعْ، بعد غدٍ كروجراث

He's coming in day after tomorrow.
سوف يأتي بعد غدٍ.

The arraignment is day after tomorrow.
المحاكمة ستكون بعد غدٍ

Yes, sir, the day after tomorrow.
أجل يا سيدي, يوم بعد غدٍ

- Tell him to be here day after tomorrow.
- اخبرُيه بأنّ يَكُونَ هنا بعد غدٍ.

It means they are going to move you. Maybe tomorrow, maybe the next day.
هذا يعني أنهم سينقلونك ربما غدًا أو بعد غدٍ

I tried, I failed, I drank, but tomorrow's another day, or the day after that.
،حاولتُ ففشلتُ فشربت لكن غدًا يومٌ جديد أو ربما بعد غدٍ.