"بعد وفاتها" - Translation from Arabic to English

• after she died
• after her death
• postmortem
• after she's dead
• after she passed away
• post-mortem
• since she died
• after she was dead

He said he created me from Sarah's genetic material after she died.
لقد قال بأنه من هيئني من مواد سارة الوراثية بعد وفاتها

I was able to confirm that you inherited a small amount of money from your mother, and that she left you her rent-controlled apartment after she died.
وكنت قادرا على تأكيد أنك ورثت مبلغ صغير من المال من أمك، وأنها تركت لك شقة الإيجار التي تسيطر عليها بعد وفاتها.

Though this looks like it may have happened after she died, when she was forced into the suitcase.
رغم أن هذا يبدو أنه قد حدث بعد وفاتها عندما أجبرت بالخدول في الحقيبة

As member of the International Committee for Women in New York, Lebanon was represented by Mrs. Laure Moughayzel, but after her death she was replaced by a man.
كان لبنان عضوا في اللجنة الدولية للمرأة في نيويورك بشخص الأستاذة لور مغيزل ولكن بعد وفاتها مثّل لبنان برجل.

There was a series of letters from Einstein to his daughter, and they weren't to be released until many years after her death.
، كانت هناك سلسلة رسائل من أينشتاين لإبنته . ولم يكن سيتم نشرهم حتى عدة سنوات بعد وفاتها

I started a JonBenét Ramsey line of denim, after she died.
لقد بدأت موضة جون بينت للملابس القطنية, بعد وفاتها.

He said he created me from Sarah's genetic material after she died.
قال بأنه أنشأني من مواد سارة الوراثية بعد وفاتها

He said he created me from sarah's genetic material after she died.
وقال هو انه صنعني من جينات ساره بعد وفاتها

after she died, I took over her job, cleaning as fast as I could, and spending the rest of the time reading.
بعد وفاتها, توليت أنا وظيفتها, كنت أقوم بالتنظيف بأسرع ما يمكن, وأقضي ما تبقى من الوقت في القراءة.

He just packed up all her things and got out of that hospital the morning after she died.
لقد قام بحزم كل أغراضها و خرج من المستشفى فى الصباح بعد وفاتها

Then after she died, was she buried or cremated?
بعد وفاتها, هل دُفنت أم أُحرقت؟

I felt it... more strongly than ever after she died.
بدأت أحس به أقوى وأقوى بعد وفاتها

You did a great job raising him after she died.
لقد أبليت حسنا فى تربيته بعد وفاتها

Was it before or after she died?
هل كان ذلك قبل أم بعد وفاتها ؟

The dates of those arrests, they're right after her death, aren't they?
تواريخ تلكم الإعتقالات ، كانت بعد وفاتها أليس كذلك ؟

From what I can see, the cabin was never sold after her death.
ممّا يتبيّن لي، إنّ الكوخ لم يُبَع أبدًا بعد وفاتها.

It was given to her father right after her death.
تم إعطائها إلى والدها بعد وفاتها مباشرةً

And no arterial bleeding, meaning she was raped postmortem.
ولا وجود لنزيف شرياني مما يعني أنه تمّ اغتصابها بعد وفاتها

But after she passed away, I never wanted to see fran again.
لكن بعد وفاتها أردت رؤية " فران " ثانيةً -افهم ذلك

Mrs. Leeds' injuries were post-mortem 4 or 5 minutes later.
إصابات السّيدةِ ليدز كَانتْ 4الى 5 دقائق بعد وفاتها

Yesterday was your first time back here since she died...
كان امس اول مرة لك هنا، بعد وفاتها ...

But her worst atrocities didn't happen until after she was dead.
لكن أسوأ أعمالها الوحشية لم تحدث إلاّ بعد وفاتها