"بعرض تقرير الفريق العامل" - Translation from Arabic to English

    • presented the report of the Working Group
        
    • introduced the report of the working group
        
    (a) Mr. Bengoa, Chairperson-Rapporteur of the Working Group on Minorities, presented the report of the Working Group on its eleventh session (E/CN.4/Sub.2/2005/27). UN (أ) قام السيد بينغوا، رئيس - مقرر الفريق العامل المعني بالأقليات، بعرض تقرير الفريق العامل عن دورته الحادية عشرة (E/CN.4/Sub.2/2005/27).
    (a) Mr. Marc Bossuyt, Chairperson-Rapporteur of the sessional working group on the methods of work of the Sub-Commission, presented the report of the Working Group (E/CN.4/Sub.2/1999/22); UN (أ) قام السيد مارك بوسويت، رئيس - مقرر الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل اللجنة الفرعية، بعرض تقرير الفريق العامل (E/CN.4/Sub.2/1999/22)؛
    (c) Mr. Eide, ChairpersonRapporteur of the Working Group on Minorities, presented the report of the Working Group on its ninth session (E/CN.4/Sub.2/2003/19). UN (ج) وقام السيد إيدي، رئيس - مقرر الفريق العامل المعني بالأقليات، بعرض تقرير الفريق العامل عن دورته التاسعة (E/CN.4/Sub.2/2003/19).
    45. The Rapporteur of the session, who also served as the Rapporteur of the Working Group, introduced the report of the working group. UN ٤٥ - وقام مقرر الدورة، الذي اضطلع أيضا بدور مقرر الفريق العامل، بعرض تقرير الفريق العامل.
    26. The Chair-cum-Rapporteur of the Working Group and Vice-President of the Committee introduced the report of the working group. UN 26 - قامت رئيسة الفريق العامل ومقررته ونائبة رئيس اللجنة بعرض تقرير الفريق العامل.
    (d) The Vice-Chairperson of the Working Group on Arbitrary Detention, Mr. Louis Joinet, introduced the report of the working group (E/CN.4/2000/4 and Add.1-2). UN قام السيد لويس جوانيه، عضو الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي، بعرض تقرير الفريق العامل (E/CN.4/2000/4 وAdd.1-2).
    65. At the 23rd meeting, on 14 August 2001, Mr. Yozo Yokota, Chairperson-Rapporteur of the sessional working group on the administration of justice, presented the report of the Working Group (E/CN.4/Sub.2/2001/7). UN 65- وفي الجلسة 23 المعقودة في 14 آب/أغسطس 2001، قام السيد يوزو يوكوتا، رئيس - مقرر الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل، بعرض تقرير الفريق العامل (E/CN.4/Sub.2/2001/7).
    (a) Mr. Asbjørn Eide, Chairperson-Rapporteur of the Working Group on Minorities, presented the report of the Working Group on its seventh session (E/CN.4/Sub.2/2001/22). UN (أ) قام السيد أسبيورن إيدي، رئيس - مقرر الفريق العامل المعني بالأقليات بعرض تقرير الفريق العامل عن دورته السابعة (E/CN.4/Sub.2/2001/22).
    (b) Ms. Erica-Irene A. Daes, Chairperson-Rapporteur of the Working Group on Indigenous Populations, presented the report of the Working Group on its nineteenth session (E/CN.4/Sub.2/2001/17). UN دايس، رئيسة - مقررة الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين، بعرض تقرير الفريق العامل عن دورته التاسعة عشرة (E/CN.4/Sub.2/2001/17).
    (a) Mr. Asbjørn Eide, ChairpersonRapporteur of the Working Group on Minorities, presented the report of the Working Group on its eighth session (E/CN.4/Sub.2/2002/19). UN (أ) قام السيد أسبيورن إيدي، رئيس - مقرر الفريق العامل المعني بالأقليات، بعرض تقرير الفريق العامل عن دورته الثامنة (E/CN.4/Sub.2/2002/19).
    (b) Mr. Miguel Alfonso Martínez, ChairpersonRapporteur of the Working Group on Indigenous Populations, presented the report of the Working Group on its twentieth session (E/CN.4/Sub.2/2002/24). UN (ب) وقام السيد ميغيل ألفونسو مارتينيس، رئيس - مقرر الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين، بعرض تقرير الفريق العامل عن دورته العشرين (E/CN.4/Sub.2/2002/24).
    158. At the 21st meeting, on 15 August 2000, Mr. Yozo Yokota, ChairpersonRapporteur of the sessional working group on the administration of justice, presented the report of the Working Group (E/CN.4/Sub.2/2000/44). UN 158- وفي الجلسة 21، المعقودة في 15 آب/أغسطس 2000، قام السيد يوزو يوكوتا، رئيس - مقرر الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل، بعرض تقرير الفريق العامل (E/CN.4/Sub.2/2000/44).
    (b) Mr. Peter Lesa Kasanda, Chairperson-Rapporteur of the Working Group of experts on people of African descent, presented the report of the Working Group (E/CN.4/2003/21). UN (ب) وقام السيد بيتَر ليسا كاساندا، رئيس - مقرر فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي، بعرض تقرير الفريق العامل (E/CN.4/2003/21).
    78. At the same meeting, Ms. Leila Zerrougui, the ChairpersonRapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention, presented the report of the Working Group (A/HRC/4/40 and Add.15). UN 78- وفي الجلسة نفسها، قامت السيدة ليلى زروقي، رئيسة - مقررة الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي، بعرض تقرير الفريق العامل (A/HRC/4/40 وAdd.1-5).
    (a) Mr. Peter Lesa Kasanda, ChairpersonRapporteur of the Working Group of Experts on People of African Descent, presented the report of the Working Group (E/CN.4/2005/21). UN (أ) قام السيد بيتر ليسا كاساندا، رئيس - مقرر فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي بعرض تقرير الفريق العامل (E/CN.4/2005/21).
    The representative of Norway, in his capacity as Rapporteur of the Working Group on the Financing of UNRWA, introduced the report of the working group (A/54/477). UN وقام ممثل النرويج بصفته مقرر الفريق العام المعني بتمويل اﻷونروا، بعرض تقرير الفريق العامل )A/54/477(.
    The representative of Norway, in his capacity as Rapporteur of the Working Group on the Financing of UNRWA, introduced the report of the working group (A/53/569). UN وقام ممثل النرويج، بصفته مقررا للفريق العامل المعني بتمويل الوكالة، بعرض تقرير الفريق العامل A/53/569)(.
    5. At the same meeting, the representative of Norway, in his capacity as Rapporteur of the Working Group on the Financing of UNRWA, introduced the report of the working group. UN 5 - وفي الجلسة نفسها، قام ممثل النرويج، بصفته مقرر الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى، بعرض تقرير الفريق العامل.
    5. At the same meeting, the representative of Norway, in his capacity as Rapporteur of the Working Group on the Financing of UNRWA, introduced the report of the working group. UN 5 - وفي الجلسة نفسها، قام ممثل النرويج، بصفته مقرر الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى، بعرض تقرير الفريق العامل.
    112. At the 16th meeting, on 22 March 2005, the ChairpersonRapporteur of the Working Group on the Right to Development, Mr. Ibrahim Salama, introduced the report of the working group on its sixth session (E/CN.4/2005/25). UN 112- وفي الجلسة 16 المعقودة في 22 آذار/مارس 2005، قام رئيس - مقرر الفريق العامل المعني بالحق في التنمية، السيد إبراهيم سلامة، بعرض تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته السادسة (E/CN.4/2005/25).
    The Chairman of the Working Group on measures to eliminate international terrorism introduced the report of the working group (A/C.6/60/L.6). UN وقام رئيس الفريق العامل المعني بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي بعرض تقرير الفريق العامل (A/C.6/60/L.6).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more