Worldwide lakes hold twenty times more fresh water than all the rivers. | Open Subtitles | البحيراتعليمستويالعالم، تحتوي علي مياه عذبة أكثر بعشرين ضعف من كل الأنهار. |
twenty kopecks, silly? Nowadays you would cost more than that. | Open Subtitles | بعشرين كوبا لا يمكن شراؤك أنت في هذه الأيام |
twenty bucks says not here, she don't find one. | Open Subtitles | اراهن بعشرين دولار ليسوا هنا لا تجد احداً |
twenty years earlier, Wilberforce had been a leader in the fight to abolish slavery and the slave trade. | UN | وكان ويلبرفورس، قبل ذلك بعشرين عاماً، أحد قادة الكفاح من أجل إلغاء الرق وتجارة الرقيق. |
Most total PBDE levels had more than doubled, and in one area increased twenty-fold, with 1995 values falling in the range 0.6 - 41.4 ng/g lipid Koizumi et al. 2006). 2.3.3. Bioavailability | UN | وقد زادت معظم مستويات الإثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم الكلية بأكثر من الضعف، وزادت في إحدى المناطق بعشرين ضعفاً مع وقوع قيم عام 1995 في نطاق 0.6 - 41.4 نانوغرام/غرام من المادة الدهنية (Koizumi et al. 2006). |
twenty trips are envisaged for the biennium; | UN | ويُتوخى القيام بعشرين رحلة لفترة السنتين؛ |
twenty trips are envisaged for the biennium; | UN | ويُتوخى القيام بعشرين رحلة لفترة السنتين؛ |
twenty copies of each document should be provided to the secretariat. | UN | وينبغي تزويد الأمانة بعشرين نسخة من كل وثيقة. |
The author was represented by counsel, whom he had consulted by telephone before the hearing date and whom he met in person twenty minutes prior to the hearing. | UN | وكان صاحب البلاغ ممثلاً بمحام، تشاور معه هاتفياً قبل تاريخ الجلسة وقابله شخصياً قبل بداية الجلسة بعشرين دقيقة. |
In that respect objections were raised against establishing a blanket time limit of twenty days. | UN | وفي هذا الصدد أثيرت اعتراضات على وضع حد زمني شامل حدد بعشرين يوما. |
In two cases, the statute established a period of limitations of between ten and twenty years, and twenty years in a third jurisdiction. | UN | وفي حالتين، حُددت فترة تقادم تتراوح بين عشر سنوات وعشرين سنة؛ وحُددت تلك الفترة بعشرين سنة في ولاية قضائية ثالثة. |
twenty bucks says he'll take the bait. | Open Subtitles | أراهن بعشرين دولار على أنه سيلتقط الطعم. |
"thanks be to fortune, it has been otherwise "twenty times better; | Open Subtitles | بفضل الحظ , كان بطريقة أخرى أفضل بعشرين ضعفاً |
So jim thought it would be ideal if we all pitched in a twenty for this whole employee of the month thing. | Open Subtitles | إذن جيم أعتقد أنه سيكون مثاليا إن نحن جيمعا ساهمنا بعشرين لموضوع موظف الشهر |
So probably get here twenty minutes early. | Open Subtitles | لذا يجب أن تحضروا إلى هنا أبكر بعشرين دقيقة |
twenty bucks says they're married within the month. | Open Subtitles | أراهن بعشرين دولاراً على زواجهما بعد أقلّ من شهر. |
Is it true they hired you for only twenty gold pieces? | Open Subtitles | هل صحيح أنهم استأجروك بعشرين قطعة من الذهب فقط؟ |
twenty bucks says you blow it in five minutes. | Open Subtitles | أراهن بعشرين دولاراً على أنك ستفشل في أقل من خمس دقائق |
And I was just a poor farmer twenty years older than her. | Open Subtitles | و كنت مجرد مزارع فقير أكبر منها بعشرين عاماً |
twenty to one, Enid Borden never looked that beautiful on her wedding day. | Open Subtitles | أراهن بعشرين ضعفاً على أن عنيد بوردن لم تبد بهذا الجمال يوم زفافها |