"بعضًا" - Translation from Arabic to English

• Some
• couple
• few
• reinforcing

I might have had Some of your pills or whatever.
من المحتمل اخذت بعضًا من حبوبك او مهما يكن

Just take Some of this stuff and slap it on like this.
فقط عليك أن تاخذ بعضًا من هذه الاوراق وتلصقه عليه هكذا.

I don't want any, I already had Some this morning.
لا أريد المزيد، لقد شربت بعضًا منه هذا الصباح.

You mind leaving me a couple of buds? I don't know if I'm in the mood to face the man straight.
هل تمانع أن تترك لي بعضًا من الحشيش لا أعرف ان كنت في المزاج لأن يقبضوا علي وأنا واعي

I suggest starting on a couple of them right now.
. في السنوات القادمة لذا اقترح بأن تبدأي في تغيير بعضًا منهم من الآن

You know my mom. As soon as she doesn't get me to pick up a few phone calls she'll freak out.
تعرفين أمّي، ستفزع إن لم أتلقَّ بعضًا من اتّصالاتها.

Well, let's go get Some of that baby food.
حسنٌ، لنذهب ونشتري بعضًا من طعام الأطفال ذلك.

Pick up Some asparagus to go with my roast.
خُذْ بعضًا من نبات الهليون وضعهُ على الشوايّة.

Let's go for real. We should go see Some people.
فلنذهب حقًا، ولا بدّ أن نقابل بعضًا من الناس

I can get you Some coffee, but there's a partners' meeting.
بوسعي جلب لك بعضًا من القهوة، لكن هناك إجتماع الشركاء.

You know how you could alleviate Some of this guilt?
أتعلم كيف يمكنك تخفيف بعضًا من الذنب عن كاهليْك؟

Her family will definitely want Some of this stuff.
عائلتها حتمًا سـ تُريد بعضًا من هذه الأشياء.

So you take Some time, you mull it over.
لذا خذ بعضًا من الوقت، فكّر بالأمر مليًّا.

When I'd be playing in the kitchen, she'd call me over and scoop Some soap suds in her hands and bend down and let me blow the bubbles.
عندما كنت ألعب في المطبخ كانت تناديني وتمسك بعضًا من رغوة الصابون بيدها ثم تنحني وتسمح لي بنفخ الفقاعات

Well, with that kinda money, you should pay Some respects.
أتمازحني؟ حسنًا، طالما بحوزتك كل هذا المال عليك أن تقدم بعضًا منه من باب الاحترام

She had good style, and I'm sure that a couple of her dresses are in a closet somewhere.
كان لها ذوق رفيع، أوقن أن بعضًا من ثيابها في خزانة ملابس بالمنزل.

They don't know, but a couple of these are naked.
لا يعلمون، لكن بعضًا من تلك وُجدنَ عاريات.

I was thinking, I know a couple of young artists that might be willing to play at the benefit for just the exposure.
كنتُ أفكّر في شيءٍ ما، أعلمُ بعضًا من الفنّانين اليافعين لربّما يكونوا مستعدين للعزفِ في الحفلِ للدعايةِ فحسب.

We could a ... pose as a couple of buyers and maybe rent a couple of rooms in that motel.
نمثّل وكأنّنا بعضًا من المُشتريين وربّما نستأجر بعض الغرف في النُزل.

How about we have a few drinks first?
ما رأيك بأن نحتسى بعضًا من النبيذ أولًا؟

Yeah, you take a few of them, and they get really, really bad.
أجل، إن أخذت بعضًا منها وسيصبح الأمر في غاية السوء

Counter-terrorism measures and human rights protection were not contradictory objectives but mutually reinforcing ones.
وأكدت أن تدابير مكافحة الإرهاب وحماية حقوق الإنسان لا تشكل أهدافا متضاربة وإنما يعزز بعضها بعضًا.