Hello, fellas. Can I borrow Some of your drugs? | Open Subtitles | مرحباً أيها الرفاق، أأستطيعُ إستعارة بعضٌ من مخدراتكم؟ |
And if you get hungry, there's Some Chinese food in the fridge. | Open Subtitles | , ولو أصابك الجوع . يوجد بعضٌ من الطعام الصيني بالثلاجة |
Some country suckers are coming, but SEO's appendix burst. | Open Subtitles | الليلة بعضٌ من مغفلي الريف سيأتون إلى هنا |
The executive heads have concurred with most of the Board's recommendations, and Some of their comments have been duly reflected in the reports of the Board. | UN | ووافق الرؤساء التنفيذيون على جلّ توصيات المجلس، وورد بعضٌ من تعليقاتهم في تقارير المجلس على النحو الواجب. |
Me and a couple of cops holed up in a hotel room. | Open Subtitles | أنا و بعضٌ رجالُ الشرطة سنطوق غرفة الفندق |
Persecution of kin; under-age recruitment; trafficking of children for prostitution; and sexual exploitation or subjection to female genital mutilation, are Some of the child-specific forms and manifestations of persecution which may justify the granting of refugee status if such acts are related to one of the 1951 Refugee Convention grounds. | UN | واضطهاد الأقرباء؛ وتجنيد القصَّر؛ والاتجار بالأطفال بغية استغلالهم في البغاء؛ والاستغلال الجنسي أو بتر الأعضاء التناسلية للمرأة، بعضٌ من أشكال وتجليات الاضطهاد الذي يستهدف الأطفال ويمكن أن يُبرر منح مركز اللاجئ لا سيما إذا كانت هذه الأفعال قائمة على أحد الأسباب الواردة في الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين لعام 1951. |
But Some of her skin was somehow preserved and hardened into a waxy shell. | Open Subtitles | لكن بطريقةٍ أو بأخرى بعضٌ من جلدها تم حفظه ولقد تصلب ليصبح صدفة شمعية قاسية |
Some of them will make their way into drug diversion programs, but most will end up back on the streets. | Open Subtitles | طُبقت. بعضٌ منهم سيتم تحويله إلى برامج إساءة استخدام العقاقير، |
There's Some methane that naturally occurs in sediment. | Open Subtitles | فهنالك بعضٌ من غاز الميثان موجود بالرواسب، لذلك ليس كلّ شيءٍ عبارة عن مؤامرة |
I'm sure there are Some taxidermists who don't mind, if they're offered enough money. | Open Subtitles | متأكد من أنّ هنالك بعضٌ . المحنطين الّذين لن يمانعوا فعل ذلك . لو أنّه عُرض عليهم مايكفي من المال |
Some nail polish, and Some bracelets, and Some candy. | Open Subtitles | بعضٌ من طلاء الأظافر ، وبعض الأساور وبعض الحلويات |
Oh, there's Some of that anger I was promised. | Open Subtitles | هذا بعضٌ من الغضب الذي تم وعدي به. |
We have Some anti-matter batons left. | Open Subtitles | لدينا بعضٌ من قُضبان المادة المُضادّة مُتبقية. |
There's still Some stickiness between the molecules, but not enough to lock them into a rigid solid. | Open Subtitles | ولكن يوجد بعضٌ من اللزوجة بينها ولكن هذه اللزوجة ليست كافية لأن تجعلها جامدة بشكل صلب |
Yeah, I think I just got Some garlic powder in my eye. | Open Subtitles | أجل، لقد دخل بعضٌ من بودرة الثوم في عيني. |
These are Some of the attacks detailed in the reports. | Open Subtitles | هنالكَـ بعضٌ من بياناتِ الهجومِ في التقارير |
Some attorney. They want to meet us today. | Open Subtitles | بعضٌ من المحامينَ يرغبونَ بلقائِنا اليوم |
I think Some of us are gonna get a place together. | Open Subtitles | أعتقدُ بأن بعضٌ منّا سيحظون بمنزلٍ معاً. |
A couple of my buddies grabbed our guys out of a hole in one of the houses, hit'em with an atropine, dragged them to the helos, and we all got out of there. | Open Subtitles | و بعضٌ من رفاقي قام باخراج أسرانا خارج أحد الحفر داخل أحد المنازل, وقام بحقنهم بالأتروبين, ومن ثم سحبهم بإتجاه الهليكوبتر, وخرجنا جميعًا من هناك. |
It's got vitamins, Some electrolytes, a couple Chinese herbs. | Open Subtitles | يوجد بها فيتامينات، بعضٌ من الـ"إلكتروليتس"، بعضٌ من الأعشاب الصينية. |
Persecution of kin; under-age recruitment; trafficking of children for prostitution; and sexual exploitation or subjection to female genital mutilation, are Some of the child-specific forms and manifestations of persecution which may justify the granting of refugee status if such acts are related to one of the 1951 Refugee Convention grounds. | UN | واضطهاد الأقرباء؛ وتجنيد القصَّر؛ والاتجار بالأطفال بغية استغلالهم في البغاء؛ والاستغلال الجنسي أو بتر الأعضاء التناسلية للمرأة، بعضٌ من أشكال وتجليات الاضطهاد الذي يستهدف الأطفال ويمكن أن يُبرر منح مركز اللاجئ لا سيما إذا كانت هذه الأفعال قائمة على أحد الأسباب الواردة في الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين لعام 1951. |