"بعض الأبحاث" - Translation from Arabic to English

• some research
• some papers
• some of the research
• the papers
• some digging

I've actually been doing some research on your symptoms.
في الواقع كنت أجري بعض الأبحاث عن أعراضك

Those morons who write the books ought to do some research here.
أولئك البلهاء الذين يؤلفون الكتب يجب أن يعملوا بعض الأبحاث هنا

You know, I could show you some research that would suggest the opposite.
بإمكاني أن أريكِ بعض الأبحاث التي ستقترح العكس

Now, in exchange for protection, plus complimentary room and board, you're gonna do some research for me, college girl.
مقابل الحماية، علاوة على الإقامة والإيواء المجانيّ ستنجرين بعض الأبحاث لي أيّتها الفتاة الجامعيّة.

Uh, I got started on that, and I did some research on scopolamine.
لقد بدأتُ في ذلك، وأجريتُ بعض الأبحاث عن السكوبولامين.

I heard a story about him, so I did some research, and he's got a grandson somewhere.
سمعت قصته لذلك أنجزت بعض الأبحاث .. لديه حفيد في مكان ما

After we met yesterday, I did some research, on you.
بعد أن تقابلنا بالأمس صنعتُ بعض الأبحاث عنك

Next semester, Evita is traveling to Colombia to do some research on her thesis about the stabilizing benefits of the narco-government.
الفصل الدراسي المقبل، ايفيتا هو السفر الى كولومبيا لإجراء بعض الأبحاث على أطروحتها حول فوائد استقرار للحكومة مخدرات.

You know, I was reading about some research that's been done on synthetic brains.
كما تعلمين، كنت أقرأ بعض الأبحاث التي أجريت على أدمغة اصطناعية

And you've got to have done some research on those step parents.
والآن عليك إجراء بعض الأبحاث عن الوالدين بالتبني

I did some research, and as you know the NIA keeps excellent records.
أجريت بعض الأبحاث ، وكما تعلم فإن أن آي أيه تحتفظ بسجلات ممتازة

I need to do some research on a girl who might have been buried- don't tell me.
أرغب فن أعمل بعض الأبحاث عن فتاة قد تكون دفنت

I've done some research in that area myself.
لقد عملتُ بعض الأبحاث بنفسي في هذا المجال

We need to do some research on those plays, and fast.
يجب ان نجري بعض الأبحاث على هذه المسرحيات وبسرعه

I've been doing some research, and I found out a couple interesting things.
كنتُ أجري بعض الأبحاث, واكتشفتُ بعض الأشياء المثيرة.

So, I went online and I did some research.
لذا، دخلتُ على الانترنت وأجريتُ بعض الأبحاث.

I did some research and apparently were you a big man in LA.
بعد بعض الأبحاث ، يبدو انك كنت مشهورة في لوس انجلوس

I've done some research,and-- and we know what we're doing.
, أجريت بعض الأبحاث و نحن نعرف ما علينا فعله

some papers presented at different LLM and PhD seminars
بعض الأبحاث المقدمة في حلقات دراسية مختلفة من حلقات درجة الماجستير في القانون ودكتوراة الفلسفة

You know, I didn't want to tell you this, but some of the research that I was doing last night...
كما تعلمين، لم أكن أريد أن أقول لكي هذا لكن بعض الأبحاث التي كنت أقوم بها الليلة الماضية

An issue of UNU Work in Progress (vol. 14/2) drew on a number of the papers presented at the meeting.
واعتمد أحد أعداد منشور " العمل الجاري في جامعة اﻷمم المتحدة " )المجلد ٤١/٢( على بعض اﻷبحاث المقدمة في تلك الندوة.

Let me do some digging and I will call you back.
دعني أجري بعض الأبحاث و سأعاود الإتصال بك