"بعض الألم" - Translation from Arabic to English

• some pain
• little pain

Maybe a little bit of situational awareness might save you some pain next time, you damn hippie.
ربما بعض الوعي بخطورة الموقف قد يوفر عليك بعض الألم في المرة القادمة أيها المغفل.

I'm having more difficulty breathing and some pain in my chest.
لدى صعوبة أكثر فى التنفس و بعض الألم فى صدرى

So our actors are typically our graduate students and postdocs, because they know what they're doing and they can take some pain.
لذا ممثلوننا عادة ما يكونو من طلابنا الخريجون و اطباء سابقين، لأنهم يعرفون ما يفعلونه و يمكنُهم تحمل بعض الألم.

I talked to my doctor, and he's concerned about some pain.
تحدثتُ إلى طبيبي وهو قلق بشأن بعض الألم.

I can handle a little pain, apparently.
أستطيع تحمل بعض الألم على ما يبدو

Show me some pain if you want absolution.
اظهرى لى بعض الألم اذا كنتِ تريدين الغفران.

Look, there was nothing you could do about it, and I thought that I was saving you some pain.
انظري لم يكن هناك أي شيء تستطيعين فعله وظننت بأني انجدتكِ من بعض الألم

Now your notes say you've been having some pain.
الآن ملاحظاتك تقول كنت قد تم بعض الألم.

Yes, and while I felt held I have some pain to own loins.
نعم، وحين شعرت عقد لدي بعض الألم لامتلاك حقويه.

Come on, guys. Save yourself some pain, huh?
هيا، يا جماعة، وفروا على نفسكم بعض الألم

She can handle some pain, that one.
كان بإمكانها تحمل بعض الألم في هذا الأمر.

And it is his wish, even at the cost of some pain and fear... that he should see him now.
وأمنيته، ان يخفف بعض الألم والخوف عنه عندما يراه الآن

Fοr beginners, there's some pain, but don't let anything break your concentration.
هناك بعض الألم للمبتدأين. ولكن لا تدع أى شيء يخرجك من تركيزك.

April, you have some pain and tenderness.
ابريل, لديك بعض الألم والهشاشة

The problem is I just finished my first full day back, and I'm still experiencing some pain.
-واضح. مشكلة هي ,أن هذا هو أول يوم عمل كامل لي ,وأنا أعاني من بعض الألم.

So why don't you save yourself some time and some pain.
...اذن لماذا لا تربح بعض الوقت ...و بعض الألم

Save yourself some pain, girl.
وفري على نفسك بعض الألم يا فتاة

You're gonna go through some pain.
كنت gonna الذهاب من خلال بعض الألم.

Do you wanna talk about some pain?
هل تريدون حديث عن بعض الألم?

I mean, I know I got a little pain coming, but please, make it fast!
أقصد أعرف إنّه سيصيبني بعض الألم ولكن أرجوك إجعله سريعاً!

Maybe a little pain will help him focus.
ربّما بعض الألم سيُساعده على التركيز.