"بعض الاخبار السيئة" - Translation from Arabic to English

• some bad news

I got some bad news. Your dude's gone lesbo.
لدى بعض الاخبار السيئة صديقك اصبح من السحاقيات

He had some bad news, but, uh, gonna be okay.
تلقى بعض الاخبار السيئة , ولكنه سيكون بخير

I've got some bad news, and you're gonna hear it eventually, so you might as well hear it from me.
لدي بعض الاخبار السيئة و ستسمعوها في النهاية اذا ربما من الافضل ان تسمعوها مني

Okay, uh, well I looked into those Chinese pandas and I got some bad news
اوكى لقد نظرت للباندا الصينيون وحصلت على بعض الاخبار السيئة

Well, Betty, I have some good news and some bad news.
حسناً, بيتي لدي بعض الاخبار السيئة والسارة

So, it looks like we got some bad news for a change.
اذن انه يبدوان لدينا بعض الاخبار السيئة على شكل التغيير.

I'm afraid we have some bad news, and I think I might be to blame.
اخشى ان لدينا بعض الاخبار السيئة واعتقد انني الملامة

Well, I sort of have some bad news. Can I come in?
لدي بعض الاخبار السيئة هل يمكنني الدخول؟

I'm afraid I have some bad news.
اخشى ان لدي بعض الاخبار السيئة

I have some bad news about your grandmother.
لدي بعض الاخبار السيئة عن جدتك

All right, I got some bad news here.
حسنا,لدي بعض الاخبار السيئة هنا

I have some bad news for you.
انا لدى بعض الاخبار السيئة لكى

I got some bad news for you, Neal. Denny is dead.
عندي بعض الاخبار السيئة نيل ، ديني ميت

I'm afraid I got some bad news.
اخشى ان لدي بعض الاخبار السيئة

I got some bad news, too.
انا لدي بعض الاخبار السيئة ايضاً

I have some bad news.
{\cH404080}فرانسيسلدي بعض الاخبار السيئة

Except I got some bad news for you.
باستثناء لديّ بعض الاخبار السيئة لك.

I'm sorry to say I have some bad news.
يؤسفني ان أقول لك بعض الاخبار السيئة

- I have some bad news I have to give Louis, and since he and I are finally in a good place...
لدي بعض الاخبار السيئة (علي ان اوصلها لـ(لويس و بما انه اخيرا انا وهو على وفاق

Well I have some bad news.
حسنا لدي بعض الاخبار السيئة