"بعض الاسئله" - Translation from Arabic to English

• some questions
• few questions

I was wondering if you could answer some questions about the car accident you witnessed this morning.
اوه المعذره سيدتي هل يمكنك بعض الاسئله عن حادثة السياره اللتي رأيتيها هذا الصباح.

I want to ask you some questions about what you saw tonight.
اريد ان اسئلك بعض الاسئله عن ما رأيتيه الليله

We're conducting a murder investigation into the death of Brian Johnson, and we'd like to ask you some questions about the accident that killed your son.
نحن نباشر تحقيقا في جريمة قتل أدت لوفاه براين جونسون ونود أن نطرح عليك بعض الاسئله

Yes, ma'am, we need to ask Doyle a few questions.
اجل يا سيدتي نريد ان نسال دويل بعض الاسئله

Easy, we just want To ask a few questions. Everybody, relax.
هدئ من روعك,نحن فقط نرغب بتوجيه بعض الاسئله الجميع,اهدؤوا

I was thinking about going and asking a few questions just so I can start off on his good side.
وكنت سأذهب لا اسأل بعض الاسئله فقط حتى استطيع ان ابدا بتفريقه

He's just gonna ask her some questions about what happened.
يريد ان يسألك بعض الاسئله عن ما حدث فقط

Yes, I had some questions for you.
نعم , لدي بعض الاسئله التي اود طرحها عليك

I didn't think much of it because they said they had some questions to ask about the fire.
لم افكر بالامر كثيرا لانهم قالوا ان لديهم بعض الاسئله بخصوص الحريق

Listen, I know this is all happening very fast, um... but we got to ask you some questions.
اسمعي,انا اعلم ان الاحداث متسارعه عليكِ ولكن يجب علينا ان نوجه لكِ بعض الاسئله

There are a couple of detectives here that need to ask you some questions.
هناك مححقان هنا يحتاجان لطرح بعض الاسئله

We found trace evidence in the vehicle, so I'm obliged to ask you all some questions.
نعم , وجدنا دليل متتبع في السياره اذا , انا ملزم بأن اسألكم بعض الاسئله

When you're asked some questions, I'd like your name, sir.
بما اني طرحت بعض الاسئله اريد ان اعرف اسمك, سيدي.

They had some questions about the apartment you rent for your cousin
كان لديهم بعض الاسئله عن الغرفه التي اجرتها لابن عمك

Well, I guess there's some questions that aren't meant to be answered.
حسنا ، اعتقد هناك بعض الاسئله التي ليس لها اجابه

We need to ask you a few questions about Bentley Miller.
نريد أن نسألك بعض الاسئله عن بينتلي ميلر

Uh... No, nothing like that. We just have a few questions for him.
كلا , لا شيء مثل هذا , نحن فقط سنسأله بعض الاسئله

But right now I need you to calm down and answer a few questions, okay?
لكن الان اريد منك ان تهداى و اجيبى على بعض الاسئله , حسنا ؟

No, actually, I have a few questions about Mona Vanderwaal.
لا، فالحقيقه لدي بعض الاسئله عن مونا فاندرويل

I'll leave you alone as soon as you answer a few questions.
سأتركك وشأنك حالما تجيب على بعض الاسئله.

Would you mind if our reporter asked a few questions?
هل تمانعون لو سألكم مراسلنا بعض الاسئله ؟