"بعض الاوقات" - Translation from Arabic to English

• sometimes
• sometime

Okay, I know sometimes I can be a little possessive of Amy, but that's not what is happening here.
حسنا انا اعلم في بعض الاوقات اكون قليلا مهتمة حول ايمي لكن ذلك ليس ما يحدث هنا

sometimes we stay up all night talking about it.
بعض الاوقات كنا نبقى طول الليل لنتحدث عنها

sometimes bad things can happen for a good reason.
بعض الاوقات قد تحدث اشياء سيئة لاسباب جيدة

I sometimes think she married me because I didn't fawn over her.
فى بعض الاوقات اعتقد انها تزوجتنى لانى لم اتودد كثيرا اليها

sometime two eyes aren't enough, when you need help.
بعض الاوقات العينان لا تكفي عندما تحتاج لمساعدة

I sometimes feel like congratulating you for your loyalty.
بعض الاوقات تاتيني فكرة بأن اهنئك على إخلاصك

Put it under his tongue. It can sometimes stop the attack.
ضعوه اسفل لسانه, وبامكانه في بعض الاوقات ان يوقف النوبة

sometimes, when the boss gets hungry, he turns into an elephant.
فى بعض الاوقات الرئيس يكون جائع و يتحول الى فيل

But sometimes, out of the ashes of tragedy comes opportunity.
ولكن في بعض الاوقات من رماد المأساة تأتي الفرص

It sometimes sits around for days, so I imagine we're not too late.
بعض الاوقات يجلس هنا الايام حتى أستطيع أن أتخيل أننا لسنا في وقت متأخر جدا.

sometimes I think... proof's all around us.
.. في بعض الاوقات افكر الدليل في كل مكان حولنا

Look, we know that having a deep pocket means that sometimes you get subjected to extortion.
انظرو، نعلم بأننا نملك الكثير من الأموال هذا يعني أن في بعض الاوقات نتعرض للابتزاز

It's liberating to do the wrong thing sometimes.
إنها لحرية فعل الشيء الخاطئ في بعض الاوقات

I escort sometimes, but only when I really need the money.
أواعد بعض الاوقات أشخاص عندما أكون بحاجه للمال

Well, you know, sometimes people are too stubborn to let others know what they're going through.
حسنا انتي تعلمين بعض الاوقات الناس يصبحون عنيدين. لجعل الآخرين يفهمون ما الذي يمرون به.

Well, you know, sometimes people are too stubborn to let anyone in.
حسنا انتي تعلمين بعض الاوقات الناس عنيدين جدا اتجاه دخول احد لحياتهم

Because sometimes when I like someone, my attempts at flirting can come off as, well, being a dick.
لأن في بعض الاوقات عندما اعجب بشخص محاولاتي لمغازلته تختفي،واصبح ساذجا

sometimes we have to do the right thing, and open our hearts to losers.
في بعض الاوقات علينا فعل الشئ الصحيح ونفتح قلوبنا للفاشلين

sometimes in war, there's collateral damage for the greater good.
،في بعض الاوقات في الحرب توجد اضرار جانبية لتحقيق ما هو اعظم

You guys should come hang out sometime. Bring Gurkin of Honor.
يجب عليكم ان تحضروا للتسكع بعض الاوقات احضروا جيركين المحترم

You should stop by the house sometime.
يجب عليك ان تمر على منزلنا في بعض الاوقات