"بعض الرفاق" - Translation from Arabic to English

• some guys
• some of the guys
• some mates
• some folks
• some company
• some friends
• some comrades
• some dudes
• a few guys
• some fellas
• some fellow
• some buddies

I think there's some guys down by the breeding barn.
أعتقد أنه يوجد هناك بعض الرفاق عند حظيرة الماشية

I was hoping you'd be so kind as to scare us up some guys with guns.
كنتُ آمل أنكَ ستكون كريم لتحضر لنا بعض الرفاق مع الأسحلة

Yeah. I spoke to some of the guys on the staff, Benny.
آجل لقد تحدثت مع بعض الرفاق من هيئة العاطلين عن العمل

I also told some mates from Paleontology that you and I, that we enjoyed a passionate and extremely gymnastic sexual relationship.
أيضاً لقد أخبرتُ بعض الرفاق من قسم المتحجرات أنهُ أنا و أنتِ بأننا إستمتعنا بعلاقة حب عاطفية و نارية للغاية

Ma'am, my name is Edward Bloom and there's some folks like to see your eye.
سيدتي ، اسمي إدوارد بلوم وهناك بعض الرفاق يودون رؤية عينك

- Nothin'. Just lookin'for some company.
لا شيء، فقط أبحث عن بعض الرفاق

Oh, I brought some friends.
جلبت بعض الرفاق

some comrades in the collective thought her to be too... idealistic.
بعض الرفاق من الجماعة كانوا يرونها مثالية جداً

I heard some guys, talking about it while I was flushing an M-80 down the toilet.
سمعت بعض الرفاق يتحدثون عندما كنت اسكب محلول الفلاش بالمرحاض

We also wanted to make out with some guys so we could feel better about ourselves.
و نحن أيضا نريد أن نفعلها مع بعض الرفاق ـ ـ ـ ـ ـ ـ و عليه ممكن أن نشعر بالرضى على أنفسنا

I've, I've got some guys doing some digging, okay?
لدي ، لدي بعض الرفاق يقومون ببعض التحريات ، حسناً؟

I heard it from some guys in vice.
سمعتُ ذلك من بعض الرفاق في شرطة الأخلاق.

You know, some guys have got real problems.
أنت تعلم, بعض الرفاق يعانون مشاكل حقيقية

I'm just gonna see some of the guys in town at Lucy's.
سأقابل بعض الرفاق بالمدينة في مقهى لــوسي

Um, some of the guys said there's water running out of the boys' bathroom.
بعض الرفاق قالوا أن مياه تخرج من دورة مياه الأولاد

I'd met some mates for a drink.
أذهب لمقابلة بعض الرفاق لنشرب.

You know, some folks say... ... puttheballinthefront of your stance.
كما تعلم، بعض الرفاق يقولون ضع .الكُرة أمام موضع تسديك

Brought you some company.
لقد أحضرت لك بعض الرفاق

Meeting some friends?
تقابلين بعض الرفاق ؟

Once, in a burning field, I saw some comrades...
ذات مرّة في حقل محروق رأيت بعض الرفاق

And I was just mountain climbing with some dudes... and heard this story about a spooky forest.
و قد كنت أتسلق الجبال مع بعض الرفاق و سمعت تلك القصة عن غابة مخيفة

Well, yeah, I know a few guys who do i. D. Work, mike.
حسنا، نعم، أعرف بعض الرفاق الذين يعملون بطاقات شخصية يا مايك

Excuse me, ma'am. I'm looking for some fellas.
المعذرة يا سيدتي، أنا أبحث عن بعض الرفاق

He's looking for some fellow that's broken the big law of the tribe.
انه يبحث عن بعض الرفاق هذا كسر كبير بقانون الجزيرة

I had some buddies from the service volunteer for intelligence ops.
لديّ بعض الرفاق من الخدمة العسكريّة مُتطوّعين لعمليّات الإستخبارات.