"بعض العملاء" - Translation from Arabic to English

• some clients
• some agents
• few clients
• some customers
• a couple of agents end up

The reason we ask is' cause we have some clients who want to know about crime and specifically where bad people live.
سبب سؤالنا هو أنه لدينا بعض العملاء يريدون أن يعرفوا عن الجريمة وخاصة مكان عيش المجرمين.

You got some clients that need partners?
لماذا؟ هل لديك على بعض العملاء الذين بحاجة إلى شركاء؟

Yeah, some clients can be a pain in the ass.
أجل، بعض العملاء قد يكونوا مزعجين لأبعد حد

some agents came and conducted interviews, but that was the last we heard from them.
جاء بعض العملاء وقامو بمقابلتنا, ومان هذا اخر اتصال لنا بهم.

They obviously think losing a few clients is worth losing him.
من الواضح ان خسارة بعض العملاء اسواء من خسارته هو

some customers, no matter what I do, still stand out.
بعض العملاء مهما فعلت لا يزال من السهل تمييزهم

So you need to attend to some clients tomorrow, do you?
تحتاجى لمقابلة بعض العملاء الغد, اليس كذلك؟

With some clients it often helps to create your own non-threatening language with which to talk about sex.
مع بعض العملاء في كثير من الأحيان يساعد لخلق الخاصة بك غير مهددة اللغة التي التحدث عن الجنس.

It's just that some clients prefer working with men.
الأمر هو أن بعض العملاء يفضلون العمل مع الرجال

some clients commented that the audits were very useful in improving management processes and controls, while others recognized the benefits of interacting with auditors and receiving constructive, objective feedback and advice.
وعلق بعض العملاء بأن عمليات مراجعة الحسابات كانت مفيدة للغاية في تحسين عمليات الإدارة وضوابطها، بينما أقر البعض الآخر بمزايا التعامل مع مراجعي الحسابات وتلقي تعليقات ومشورة بناءة وموضوعية.

Clients. I'm here with some clients.
عملاء , انا هنا مع بعض العملاء

some clients, they just never learn.
بعض العملاء لن يستطيعوا التعلم ابداَ

If we settle for $2 million, insurance will cover 40%, but... we may lose some clients.
اذا استقرينا على 2 مليون دولار، سوف يغطي التأمين 40% ، لكن يمكن ان نفقد بعض العملاء

Well, some agents think having kids makes them better at working kid cases... makes them more intuitive, more empathetic.
بعض العملاء يظنون أن إنجاب الأطفال يجعلهم أفضل فى حالة العمل على حالات إختطاف الأطفال يجعل حدسهم أفضل و حنانهم أفضل

He only lives a few hours away from here, so I'll send some agents to protect him.
هو يقطن على بعد بضع ساعات من هنا، إذا سأرسل بعض العملاء لحمايته.

- Her roommate starts going through her emails and then some files, and she finds some things which are alarming enough for her to bring to the attention of some agents who sweep the entire laptop.
وثم في بعض الملفات، وعثرت على بعض الأشياء الخطيرة للدرجة التي جعلتها تتحدث مع بعض العملاء الذين قاموا بفحص الجهاز.

We've even had a few clients complain about it.
وايضًا حصلنا على شكوى من بعض العملاء حول هذا الشيء

I mean, I could probably move a few clients around, make some space.
\u200fأعني يمكنني تأجيل بعض العملاء \u200fوتوفير الوقت.

Still a few clients, but Alex handles the day-to-day which, of course, you know.
لدينا بعض العملاء , لكن "أليكس" تتولى المعاملة يوم بيوم و التى أنت -بكل تأكيد - تعرفه.

Whereas some customers complained about the price level, others were satisfied.
فبينما شكا بعض العملاء من مستوى الأسعار، أعرب آخرون عن ارتياحهم لها.

We could try to rustle up some customers for you.
يمكننا محاولة لصعق بعض العملاء بالنسبة لك.

Won't a couple of agents end up sitting on the safe house?
الن يعرف بعض العملاء مكان المنزل الامن؟