"بعض العون" - Translation from Arabic to English

• some help
• little help
• some assistance

Its emergency assistance had offered some help in the worsening situation in Gaza.
وقد وفرت المساعدة الطارئة التي تقدمها بعض العون إزاء الحالة المتدهورة في غزة.

It could also provide some help in training professionals.
كما أنها قد تساعد على تقديم بعض العون في مجال تدريب المهنيين.

You get some help, or I'm taking that boy away from you.
أحصل على بعض العون وإلا سآخذ ذلك الفتى منك

You know, I could use a little help over here.
تعلم , بإمكاني الإستفادة من بعض العون هنا

I could use a little help here!
بوسعي الأستفادة من بعض العون هنا

Take a break. I could use some help securing the south airlock. Go.
خذ بعض الراحة، قد أحتا بعض العون لتأمين القفل الجنوبي

Maybe you're right. Maybe I could use some help.
ربما أنتم محقون ، ربما أحتاج بعض العون

So we're gonna get your brother some help. You understand?
إذاً سوف نقدم لأخيك بعض العون, هل تفهمين؟

Look, we might be able to be of some help.
إسمعا، ربما كان بإمكاننا تقديم بعض العون لكما.

Because if you really need some help, let me refer you to someone.
لأنه لو أردت بعض العون فعلاً، دعني أوجهك لأحدهم

I'm gonna need some help furnishing this place.
سأحتـاج بعض العون في تأثيـث هـذه الغرفـة

And I figured you could use some help, you know putting out the fires, so to speak.
واعتقدت أن بإمكانك الحصول على بعض العون تعلمي، لإخماد الحرائق، إن جاز التعبير

To see this force in action, we're going to need some help.
لتروا هذه القوى أثناء عملها، سنحتاج بعض العون.

I made their favorite hamburger pizza, and I'm going to need some help from you.
صنعت لهما بيتزا البرغر المحببة لهما وسأحتاج بعض العون منك ...

Look, I'm gonna call Control, and, uh... we're gonna get you some help.
اسمع، سأتّصل بمركز المُراقبة، و... سنجلب لك بعض العون.

I could use some help in the surgery.
سأحتاج بعض العون لقيامي بعملية جراحيّة

Not if you've got some help. Trust me.
ليس إنْ حصلنا على بعض العون ثقي بي

What you need is a little help from the love monkey.
أنت تحتاج بعض العون من قرد الحب

Finch, could use a little help here.
(فينش)، بإمكاني الاستفادة من بعض العون هُنا.

Guys, a little help?
بعض العون يا رفاق؟

Seems they need some assistance with ballistics.
يبدو أنّه يحتاجون بعض العون مع .علم حركة القذائف