"بعض الغداء" - Translation from Arabic to English

• some lunch

I was just about to have some lunch. You want some?
كنت على وشك أن أتناول بعض الغداء أتريد بعضه ؟

And then, if you like, we can get some lunch.
وبعد ذلك إذا أردتي أن نحصل على بعض الغداء

I just wanted to know if you wanted to grab some lunch.
أردت فقط أن أعرف إذا ما أردتي أن تحضري بعض الغداء.

Or we could get out of here and go grab some lunch.
أو بإمكاننا الخروج من هنا للحصول على بعض الغداء

Yeah, so we brought you some lunch and we are gonna go look for'em.
نعم، ذلك أحضرت لك بعض الغداء و نحن ستعمل يذهب للبحث عن 'م.

Morning, sunshine. I saved you some lunch.
صباح الخير عزيزتي , قد تركت لكِ بعض الغداء

I'm just gonna go grab some lunch.
أنا مجرد ستعمل الذهاب الاستيلاء على بعض الغداء.

You wanna have some lunch or is this a bad time for you?
أريد ان اتناول بعض الغداء هل هذا وقت سيء بالنسبة لكِ؟

I was saying we should go-anna get some lunch.
كنت أقول أننا يجب أن تذهب آنا الحصول على بعض الغداء.

I have prepared some lunch for all of us to share.
لقد جهزت بعض الغداء من اجلنا جميعاً لنتشارك

Oh, mom... why don't you go down to the cafeteria and get some lunch, and I'll bring the collar to you?
أوه,أمي لما لا تنزلين للمطعم وتحصلين على بعض الغداء وأنا سأجلب الياقة لكِ

Hey, honey, could you, uh, fix some lunch for your brother, please?
يا عزيزتي، هل بوسعكِ إعداد بعض الغداء من أجل أخيكِ، من فضلكِ؟

Well, come on in, you two. Let's have some lunch.
حسنا, تعالوا انتما بالداخل دعونا ناكل بعض الغداء

Uh, how about everybody go get some lunch, take a break?
حسنا, مارأيكم جميعا أن تذهبوا وتحصلوا على بعض الغداء, خذوا استراحة؟

Yeah. So you wanna grab some lunch or something?
حسنا اذا هل تريد ان تحصل على بعض الغداء او ماشابه ؟

No, but I will have some lunch. Anyone wants to join me?
لا ،، ولكني سأتناول بعض الغداء أي شخص يريد الانضمام إلي ؟

And if you aren't yet, you will be. Come on, let's have some lunch, huh?
وإذا كنت لست كذلك, ستكون تعالوا, نتناول بعض الغداء,آه؟

I didn't know how long we were going to be, so I was just going out to get us some lunch.
لَمْ أَعْرفْ كم من الوقت سنكون معاً لذا كنت خارجه لأُحضر بعض الغداء

Uh, we're gonna go grab some lunch and maybe get some shots of those turtles down at the pond.
سنحضر بعض الغداء وقد نصوّر تلك السلاحف في البركة

We can have some lunch after.
ونحن يمكن أن يكون لها بعض الغداء بعد.