"بعض المساحة" - Translation from Arabic to English

• some space
• some room
• little space
• little more space
• bit of space

Well, we can make some space in the garage.
حسنا، يمكننا أن نجعل بعض المساحة في المرآب.

Can you guys just give me some space here, guys?
هل يا رفاق فقط أعطني بعض المساحة هنا، والرجال؟

Okay, you heard her. Let's just give her some space.
حسناً , لقد سمعتُماها , فلنعطها بعض المساحة للتفكير

I left some room in your coffee for cream.
تركت بعض المساحة في الكوب من اجل الكريمة

It could give you a little space, you could relax, take care of yourself.
‫أجل، احصل على بعض المساحة ‫استرخ واهتم بنفسك

You know, your brother probably just needs some space.
كما تعلمين, ريما يحتاج أخوكِ بعض المساحة وحسب

Just give him some space. I'm sure he'll come around.
فقط اعطيه بعض المساحة , انا متأكد انهُ سيعود الى رشده

- I need some space, I need for you to stop pestering me, Catherine.
ان احتاج بعض المساحة انا احتاج منك ان تتوقفي عن مضايقتي ياكاثرين

Sometimes, it's best to just give people some space.
أحياناً، يكون من الأفضل أن تعطي الناس بعض المساحة.

Let's all give Patterson some space so she can work.
دعونا جميعا إعطاء باترسون بعض المساحة حتى أنها يمكن أن تعمل.

Everybody back. Come on, give us some space.
على الجميع التراجع , هيّا , أعطونا بعض المساحة

some space in which to shine. She needs to shine, that one.
أعطيها بعض المساحة لتبرز، هي بحاجة إلى البروز.

Guys, why don't we give him some space and clean up.
الرجال، لماذا لا نحن يعطيه بعض المساحة وتنظيف.

You need to give that woman some space.
انت تحتاج بأن تعطي تلك المرأة بعض المساحة

I just stepped out to give Bonnie and Enzo some space.
أنا صعد للتو لإعطاء بوني وانزو بعض المساحة.

I don't know, maybe you need to give her some space.
لا أعلم, ربما يجدر بك إعطاؤها بعض المساحة

Like, if you're freaked out and you need some space, that's fine.
اذا كنتي هلعتي وتريدين بعض المساحة لا بأس في ذلك

- We need some help here. - Back up... give her some room.
ــ نحتاج بعض المساعدة هُنا ــ تراجعوا , أعطونا بعض المساحة

- Lydia, wait. - Stiles! Give the boy some room.
ليديا انتظري - ستايلز - أعطي الفتى بعض المساحة

I kind of figured I'd let the newlyweds, you know, have a little space.
فهمت أنه يجب علي أن أترك للزوجين الجديدين بعض المساحة

Can you please ask Kaitlyn to leave a little more space?
جيني"أيمكنكِ أن تطلبي مِن "كاتلين"أن" تترك بعض المساحة لإبنتي؟

I'm just trying to give her a little bit of space.
إنني أحاول فقط أن أترك لها بعض المساحة للتفكير.