"بعض الوقت معاً" - Translation from Arabic to English

• some time together
• hang out
• little time together

You think I won't shoot, because we spent some time together.
تظنين أنني لن أطلق النار، لأننا قضينا بعض الوقت معاً.

We had hoped to find some time together during her days off.
وقد كنا نأمل أن نقضي بعض الوقت معاً خلال أيام عطلتها

I just thought it'd be good if we spend some time together.
لقد أعتقدت فقط أنه من الجيد لو نقضي بعض الوقت معاً.

Maybe we could get some time together in that marsh.
ربما يمكننا قضاء بعض الوقت معاً في تلك الأهوار.

I was wondering if you wanted to, like... hang out sometime?
كنت أتساءل إن كنت تودين أن نقضي بعض الوقت معاً

I'm not hanging onto you. I just thought maybe we'd spend a little time together, that's all.
أنا لم أتسكع معك, كنت أضن بأننا سنقضي بعض الوقت معاً

Let's just say we spent some time together at the war college.
دعنا نقل فقط أننا قضينا بعض الوقت معاً أثناء الكلية الحربية.

Just... Just come and sit and we can spend some time together as a family, okay?
تعالوا لنجلس، لنمضي بعض الوقت معاً كعائلة، إتفقنا؟

And you spent some time together that evening?
وأنتما قضيتما بعض الوقت معاً تلك الليلة؟

-'Cause it was important to him that you and I have this chance to spend some time together.
- لأنه من المهمٌ لديه - أن يكون لدينا الفرصة أن نقضي أنا وأنت بعض الوقت معاً

Good, so the two of you are spending some time together?
جيّد، أنتما بدأتما في قضاء بعض الوقت معاً

I'll be back in a few hours, and we'll spend some time together.
سوف أعود في غضون ساعات وسوف نقضي بعض الوقت معاً عندما أعود

I thought we should spend some time together today.
. اعتقدت ان علينا قضاء بعض الوقت معاً اليوم

I promise we'll spend some time together, just the two of us.
أعدك بأننا سوف نقضي بعض الوقت معاً لوحدنا فقط.

I'm glad you guys got to spend some time together.
و أنا مسرورةٌ مِنْ إمضائكما بعض الوقت معاً

Look, we need to spend some time together, figure out what's suddenly going on with us because most of it, I like, a lot.
إنظري، نحتاج أن نقضي بعض الوقت معاً لنعرف ما الذي يجري بيننا فجأة لأني أحب أغلبه

Now that you're... back to your old self, perhaps we could spend some time together.
الآن و بعد عودتك إلى سابق عهدك ربّما نستطيع تمضية بعض الوقت معاً

But I thought we could spend some time together this afternoon.
لكن إعتقدت أنه يُمكننا الحصول على بعض الوقت معاً هذه الظهيرة

Yeah, we've been, uh, we've been spending some time together.
نعم لقد كنا لقد كنا نقضي بعض الوقت معاً

- We spent some time together in the black rain. He...
لقد قضينا بعض الوقت معاً أثناء المطر الأسود, أنه..