"بعض الوقت معه" - Translation from Arabic to English

• some time with him
• some more time with him
• a little time with him

I should spend some time with him, now that I've come up in the world.
يجب أن أقضي بعض الوقت معه بما أنني أتيت الآن إلى العالم

I thought, since you're home, you'd finally be able to spend some time with him, but then you volunteer us for a babysitting mission.
ظننتكِ ستقدرين أخيرًا على تمضية بعض الوقت معه بما أنكِ في البيت وإذا بكِ تقدميننا للتطوع في مهمة حضانة

Hmm... think I'm gonna have to go spend some time with him, alone.
اعتقد بأني سأقضي بعض الوقت معه ، على انفراد

Think I can have some time with him? When I get back here,
تعتقد اني استطيع الحصول على بعض الوقت معه حين أعود هنا

You may get to spend some more time with him, then.
ستحظى بقضاء بعض الوقت معه

All he asked in return is that I come see him, I come and spend some time with him.
وكل ما طلبه في المقابل أن أتي لرؤيته وأقضي بعض الوقت معه.

- Spend some time with him. - What about the homeless coverage?
إقضي بعض الوقت معه - ماذا عن تغطية قصّة المشرّدين ؟

We just feel like, if you spent some time with him, and you... You sat down with him, you would see what we do as parents.
نشعر انكِ اذا جلستِ معه, وامضيت بعض الوقت معه

Spend some time with him. Then maybe, set him on fire.
وقضاء بعض الوقت معه وربّما أشعل به النار

I just wanted to spend some time with him alone... and now I can't.
أنا أردت فقط القضاء بعض الوقت معه لوحده والآن لا أستطيع

I spent some time with him, and I read something of his.
... لقد قضيت بعض الوقت معه و قرأت بعضا من أشيائه

I wanted to spend some time with him, see how he's doing.
أردت إمضاء بعض الوقت معه لأرى كيف حاله

I promised my uncle I'd spend some time with him.
وعدت عمي بأن أقضي بعض الوقت معه

Can you just spend some time with him?
هل يمكن أن تقضي بعض الوقت معه ؟

You should spend some time with him.
. أنتى يجب أن تقضى بعض الوقت معه

You barely know him. Spend some time with him. See what he's really like.
أنتِ بالكاد تعرفينه، إقضي بعض الوقت معه لترين حقيقته تماماً...

Spend some time with him and you'd see what I mean.
إقض بعض الوقت معه وسترى ما أقصد

I could be back and spend some time with him,
من الممكن أن أعود وأقضي بعض الوقت معه

I needed to spend some time with him.
أنا في حاجة لقضاء بعض الوقت معه.

And if you could spend a little time with him every other day, that'd be great.
وإذا تمكنتِ من قضاء بعض الوقت معه خلال النهار سيكون هذا عظيماً.