"بعض من أفضل" - Translation from Arabic to English

• some of the best
• Some of my best
• some of its best

And I hear Capitol Hill has some of the best shopping ever.
وأسمع الكابيتول هيل بعض من أفضل التسوق من أي وقت مضى.

some of the best drummers in the whole world.
بعض من أفضل عازفي الطبول في العالم بأسره.

some of the best practices submitted by Cyprus are:
وفيما يلي بعض من أفضل الممارسات التي قدمتها قبرص:

I just took some of the best parts of your life and I sparkled them up a bit.
أنا فقط أخذت بعض من أفضل أجزاء من حياتك وأنا اثارت عنها قليلا.

I figure if I take Some of my best seedlings from the lab, clone them in these kick-ass grow-pods that I found online...
أظن إذا أخذت بعض من أفضل شتلاتي من المعمل ، وقمت باستنتساخهم في حاضنات الزراعة

It's funny-- some of the best coders are talented musicians.
إنه أمر مضحك بعض من أفضل المبرمجين هم موسيقيين موهوبين

I've been recruiting some of the best talent on campus.
لقد تم تجنيد بعض من أفضل المواهب في الحرم الجامعي.

These nights that we've spent here in our booth, they're some of the best nights of my life.
هذه الليالي التي كانت لدينا وقضيناها معاً في معرضنا ، انهم بعض من أفضل الليالي في حياتي.

I've met some of the best people in the world here.
لدي اجتمع بعض من أفضل الناس في العالم هنا.

Amber's trained some of the best football girlfriends in the field.
آمبر دربت بعض من أفضل صديقات لاعبي كرة القدم في الملعب

It's understanding these creatures that is attracting some of the best minds in the scientific world.
فهي هذه المخلوقات التي تجذب بعض من أفضل العقول في العالم العلميّ.

some of the best writing in New York won't be found in books, or movies, or plays..
لن يتم العثور على بعض من أفضل الكتابة في نيويورك في الكتب، أو الأفلام، أو المسرحيات ..

Josh, these two weeks have been some of the best times I've ever had, and I never imagined it would come to such a humiliating end.
جوش، كانت هذه الاسبوعين بعض من أفضل الأوقات قد مضى، وأنا لم يتخيل أنها ستأتي إلى مثل هذه النهاية المهينة.

Look, some of the best writers in the world have never written a word.
انظر, بعض من أفضل الكتّاب في العالم لم يكتبوا كلمة واحدة أبدًا

Okay, I know you're upset, but trust me when I tell you some of the best things in life don't seem that appealing at first.
حسنا، أنا أعرف أنت مستاء، ولكن ثق بي عندما أقول لكم بعض من أفضل الأشياء في الحياة لا يبدو أن جاذبية في البداية.

These are some of the best tiles you can get.
هذه هي بعض من أفضل القطع التي يمكنك الحصول عليها

some of the best moments of my life have been being sad in here.
بعض من أفضل ذكرياتي كانت هنا كانت كوني حزينةً في هذا المكان

I understand I can get some of the best sausage in the city here.
أنا أفهم انه يمكنني أن أجلب بعض من أفضل النقانق في المدينة من هنا

some of the best times my dad and I ever had were right here in this ballpark.
بعض من أفضل الأوقات التي قضيناها أنا و أبي كانت هنا في هذا الملعب

Hey, those were Some of my best sicarios.
مهلا، تلك كانت بعض من أفضل القتلة المأجورين بلدي.

You know, studies show that the brain does some of its best work when it's not trying.
كما تعلمون، فإن الدراسات تبين أن الدماغ لا بعض من أفضل أعماله عندما لا تحاول.