"بعض من تلك" - Translation from Arabic to English

• some of those
• some of that
• some of these
• some of them
• some of the

some of those challenges may prompt fresh debate over the sufficiency or the proper application of the Convention.
وربما يستحث بعض من تلك التحديات القيام بمناقشة جديدة بشأن الاكتفاء بالاتفاقية أو التطبيق السليم لها.

Some Congolese leaders have recently been implicated in some of those abuses.
وقد تورط بعض القادة الكونغوليين مؤخرا في بعض من تلك الانتهاكات.

IF WE CAN GET RID OF some of those QUANTUM FLUCTUATIONS,
إذا استطعنا أَن نتخلّص من بعض من تلك التقلّبات الكمّية

Why don't you play me some of that old Sly Stone?
لماذا لا يلعب لي بعض من تلك سلاي ستون القديم؟

He must have some of that magic paper we've been looking for.
أن تكون لديه بعض من تلك الورقة السحرية كنا نبحث عنها

some of these resources may also be used for technical cooperation activities.
وقد يستخدم بعض من تلك الموارد أيضا في أنشطة التعاون التقني.

some of those cuts on the wolf weren't from the crash.
بعض من تلك الجروح على الذئب لم تكن جراء الحادث.

The point is, how about giving us some of those rooms?
وجهة النظر هي، ماذا عن أعطائنا بعض من تلك الغرف؟

Don't we have old clothes in some of those boxes?
أليس لدينا ملابس قديمة في بعض من تلك الصناديق؟

some of those bottles up there are dated before the Civil War.
بعض من تلك الزجاجات هناك عليها تاريخ من قبل الحرب الأهلية

I think I just want some of those dope pants.
أعتقد أنني فقط أريد بعض من تلك البناطيل الواسعة.

some of those reserves are in densely populated areas.
بعض من تلك الاحتياطيات في المناطق المكتظة بالسكان.

Also, some of those lizards will be wearing lipstick.
أيضاً، بعض من تلك السحالي ستصع أحمر الشفاه.

Hey, what about some of that lezzy stuff?
حسنا، ماذا عن بعض من تلك الأمور السحاقية؟

Not being roommates could bring back some of that romance we've been missing.
كونك لست رفيق الغرفة يمكن ان يجلب بعض من تلك الرومانسية المفقودة

Besides, not being roommates could bring back some of that romance we've been missing.
علاوة على ذلك، كونك عدم رفيق الغرفة يمكنه اعادة بعض من تلك الرومانسية التي كانت مفقودة

Or are you attempting to assuage some of that guilt you've been carrying around?
أم أنك تحاول تهدئة بعض من تلك بالذنب كنت قد تقل نحو؟

Now let your chakra re-absorb some of that energy, and then...
اللآن دعي عجلتك تعيد استيعاب بعض من تلك الطاقة ومن ثم ..

And so some of these books take these feelings, these big emotions, they let you take them out for a safe kind of spin, you know.
إذن بعض من تلك الكتب تأخذ تلك المشاعر هذه المشاعر الكبيرة تتيح لك أن تخرجهم بنوع آمن من الزيادة والنقصان ، كما تعلم

However, I will highlight some of these significant measures for you.
غير أنني أود أن أسلط الضوء على بعض من تلك التدابير الهامة.

some of these States stressed the need for assistance in dealing with some of the issues of concern.
وشدد بعض من تلك البلدان على ضرورة تقديم المساعدة في تناول بعض المسائل التي هي محط اهتمام.

Permit me to draw your attention to some of them which are reflected in this year's draft resolution.
واسمحوا لي أن استرعي الانتباه إلى بعض من تلك اﻹنجازات المذكورة في مشروع قــرار هذا العام.

Cumali, some of the stuff we gave you is missing.
جمعة، بعض من تلك البضاعة التي أعطيناك إياها مفقود