"بعظمة" - Translation from Arabic to English

• bone
• greatness
• magnificence

With my luck, I'I end up with a broken bone
إن الحظ لا يُساندني سينتهي بي المطاف بعظمة مكسورة

The first was accidental -- and don't laugh -- a dude choked on a chicken bone.
.. الأولى كانت مجرد حادثة لا تضحك إختنق أحدهم بعظمة دجاجة

We need to throw them a bone, make some kind of concession.
علينا أن نرمي لهم بعظمة نقوم بنوع ما من التنازل.

Well, I broke it on a dog bone, so I don't tell a lot of people, to be honest.
حسناً, لقد كسرته بعظمة كلب لذا أنا لا أخبر الكثير من الناس لأمون صادقةً معك

Could I.Q. scores predict the greatness of an artist like Picasso or of a political leader like Gandhi?
يعتمد ذلك على ماذا تعني بكلمة ذكي. أيمكن لدرجات حاصل الذكاء التنبؤ بعظمة فنان مثل بيكاسو

I had to give her something to prove how close we are, so I lied and I threw her a bone.
كان عليَّ أن أعطيها شيئاً لأثبت لها مدي قربنا لذلك كذبت وألقيت إليها بعظمة

You're not standing here but for my generosity, when I threw you a bone and showed you the ropes.
أنت لا تقفين هنا بل بكرم مني حينما أرمي لك بعظمة وارشدك للحبل

Charity, it is not throwing a bone to a hungry dog, is to share it with him when you have so hungry.
الإحسان ليس أن تلقي بعظمة لكلبٍ جائع بل أن تشاركه ما لديك بينما تتضور جوعاً

# When I'm a good dog, they sometimes throw me a bone in
وعندما اكون كلبا جيدا فإنهم احيانا يلقون لي بعظمة

Next morning, one of the guards saw him passed out, under a wagon, with the ham bone still in his hand.
بالصباح التالي رآه أحد الجنود مغشياً عليه تحت عربة وهو مازال ممسكاً بعظمة اللحم بيده

We're not gonna be able to attach the skull to the neck bone.
لن نكون قادرين على تعليق الجمجمة بعظمة الرقبة

Now to put too fine a point to it, but I was throwing you a bone.
لم أكن أرد أن أقولها بصراحة لكني ألقيت إليك بعظمة

In your loincloth,with a bone in your nose, trembling with fear and awe at my feet as I turn off the sun.
في مئزركَ، تمسك بعظمة علي أنفك ترتجف من الخوف والرعب وتظن أنّه بإمكاني أن أوقف الشمس.

And then racing with a broken bone in his foot, he shows everyone what he's made of.
و تسابق بعظمة مكسورة في رجله إنه يُري للجميع طينته الحقيقية

I wouldn't call it a shortcut, but you got us here, so I'll throw you a bone.
... لم أكن لأسمي ذلك طريقا مختصرا ولكنكم أحضرتونا هنا ... لذا سألقي اليكم بعظمة

I have a word of advice: Don't try to dig gum out with a bone.
لديّ نصيحة ، لا تحاولي إخراج اللبان بعظمة

Next you're going to tell me that the hip bone's not connected to the leg bone.
إن عظمة الفخذ غير متصلة بعظمة الساق.

Hey, throw me a bone, baby girl.
إرمي لي بعظمة من المعلومات يا فتاتي

You really are a dog with a bone, aren't you?
أنت حقاً كلب بعظمة أليس كذلك ؟

Hurry, please. greatness is only skin deep, some people say.
بعظمة عمق البشرة فقط , ذلك ما بعض الناس يقولونه

to consecrate the greatness of our king the first warriors will be val from the alterious
لنحتفل بعظمة ملكنا المتنافس الاول يتقدم الان

I wish to thank the Government of Switzerland for its fine hospitality, and to acknowledge the magnificence of the historic facilities in which we are conducting our deliberations.
وأود أن أقدم الشكر إلى حكومة سويسرا على كرم ضيافتها، وأن أعترف بعظمة المبنى التاريخي الذي تدار فيه مداولاتنا.