"بعناصر الشرطة" - Translation from Arabic to English

• police components

(ii) Increased percentage of police specialists deployed to the police components
' 2` زيادة النسبة المئوية لاختصاصيي الشرطة الملحقين بعناصر الشرطة

The Planning Officer is needed to develop operational plans for the civilian police component of new peacekeeping missions and make changes to the plans for civilian police components of current missions.
وموظف التخطيط لازم لوضع خطط تشغيلية لعنصر الشرطة المدنية في بعثات حفظ السلام الجديدة وﻹجراء تغييرات في الخطط المتعلقة بعناصر الشرطة المدنية في البعثات الحالية.

In its communications to police-contributing Member States, the Secretariat regularly indicates the importance of including female monitors in civilian police components.
وتبين اﻷمانة العامة بانتظام، في رسائلها إلى البلدان اﻷعضاء المساهمة في الشرطة، أهمية إلحاق مراقبات بعناصر الشرطة المدنية.

Mission plans for police components
خطط البعثات المتعلقة بعناصر الشرطة

(b) (i) Increased percentage of police specialists deployed to police components in line with requirements for mandate implementation
(ب) ' 1` زيادة النسبة المئوية لاختصاصيي الشرطة الملحقين بعناصر الشرطة وفقاً للاحتياجات المتعلقة بتنفيذ الولاية

(b) (i) Increased percentage of police specialists deployed to police components in line with requirements for mandate implementation
(ب) ' 1`زيادة النسبة المئوية لاختصاصيي الشرطة الملحقين بعناصر الشرطة وفقا للاحتياجات المتعلقة بتنفيذ الولاية

249. The proposed Evaluation Officer (Police) will develop policies, practice and criteria for evaluation of police components in field missions.
249 - يضع موظف التقييم المقترح (الشرطة) السياسات والممارسات والمعايير المتعلقة بعناصر الشرطة في البعثات الميدانية.

(b) A P-4 level Police Adviser to assist the African Union in design and implementation of planning and operational capacity for police components of peace operations;
(ب) مستشار لشؤون الشرطة برتبة ف-4 لمساعدة الاتحاد الأفريقي في تصميم وتنفيذ القدرة على التخطيط والتشغيل فيما يتعلق بعناصر الشرطة الخاصة بعمليات السلام؛

3.1 Detailed mandate implementation plans for police components issued by the Department of Peacekeeping Operations implemented by 2 peacekeeping operations (UNAMID and MINURCAT)
3-1 أن تصدر إدارة عمليات حفظ السلام خطتين تفصيليتين لتنفيذ مهام الولاية المتعلقة بعناصر الشرطة وتنفيذ هاتين الخطتين في اثنتين من عمليات حفظ السلام (العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد)