"بعيدا مع هذا" - Translation from Arabic to English

• away with this

What better way to get away with this than to blame it on another beast?
ما هي أفضل طريقة للحصول على بعيدا مع هذا من إلقاء اللوم على وحشا آخر؟

Andwithonlyafewminutes remaining in the match itappearsBrazil may just edge away with this one whichwouldpitthem against France innextweek'ssemi-final.
و ماهي الا دقائق قليلة متبقية على نهاية المباراة يبدو ان البرازيل يمضي بعيدا مع هذا الهدف الذي سيؤهلهم لمواجهة فرنسا

He might've actually got away with this.
وقال انه قد قمت بالفعل حصلت بعيدا مع هذا.

I cannot believe Max is getting away with this.
لا أستطيع أن أصدق الحد الأقصى هو الحصول على بعيدا مع هذا

- I'm not gonna let you get away with this.
- أنا لا gonna تتيح لك الحصول على بعيدا مع هذا.

Nobody's going to get away with this.
لا أحد سوف يذهب بعيدا مع هذا.

- If the prosecution gets away with this warrantless seizure of Americans' data as well as all these other foreigners, it could have a lasting precedent for how the Fourth Amendment works in the digital age.
أنه يمكنك تسجيل الدخول إلى من هذا الجهاز، هي لعبة عادلة. - إذا تعرضت للملاحقة بعيدا مع هذا اذن الاستيلاء البيانات الأمريكيين وكذلك كل هذه غيرهم من الأجانب،

You won't get away with this.
أنت لن تحصل بعيدا مع هذا.

You're not getting away with this.
أنت لا تحصل بعيدا مع هذا.

You won't get away with this.
أنت لن تهرب بعيدا مع هذا.

You won't get away with this!
أنت لن تحصل بعيدا مع هذا!