"بعيدة عنه" - Translation from Arabic to English

• away from him
• away from it
• off him
• far from him

But I'm happy'cause it was tough being away from him.
لكنني سعيدة لأنه كان من الصعب أن أكون بعيدة عنه.

And when she got in her car, you said, "Stay away from him."
و عندما دخلت سيارتها قلتي إبقِ بعيدة عنه

Kris, look, I know that it's hard for you to be away from him, but I promise
أعلم أن الأمر صعب عليك أن تكوني بعيدة عنه ولكني أعدك

I knew you couldn't stay away from him.
. لقثد علمت أنك لن تستطيعي البقاء بعيدة عنه

If you want to keep your home a pure and happy place, it's best to keep the gory details far away from it.
إذا كنت تريد أبقاء منزلك نقياً و سعيداً، فمن الأفضل أبقاء التفاصيل الدموية بعيدة عنه.

You suggested I stay away from him, a suggestion which I chose not to take.
بعد ماقلت لها ان تبقى بعيده عنه انت اقترحت ان ابقى بعيدة عنه وانا اخترت ان ?

I'm just not used to being away from him.
صحيح، لكني لست معتادة فحسب على البقاء بعيدة عنه

All the more reason why I need to stay away from him for a while.
ولكل هذه الأسباب أحتاج للبقاء بعيدة عنه لفترة جايب ؟

After I get him back you stay the hell away from him, you understand me?
بعدما أستعيده, إبقي بعيدة عنه, أتفهمين ؟

I'd stay away from him, but I wasn't thinking clearly, and I thought he'd know where you were, so I just...
بالبقاء بعيدة عنه لكنّ لم أكن أفكّر بوضوح وظننته كان يعلم أين مكانك، لذا إنّي فحسب

If he survives this, I want you to stay the hell away from him. You got it?
اذا نجا من هذا ، اريدك ان تبقي بعيدة عنه ، حسناً ؟

You can stay away from him for a while,right?
تستطيعن البقاء بعيدة عنه لفترة، أليس كذلك؟

I don't want you getting tangled up in this. So stay away from him.
لا أريدك أن تتورطي في هذا لذا إبقِ بعيدة عنه

Intellectually, I know he's not good for me but I can't stay away from him.
ولكنني لا أستطيع البقاء بعيدة عنه يبدوا وكأنها نفس العلاقة التي بين الناس

She was riding an elevator with a cable repairman who so creeped her out that she got off a floor early just to get away from him.
لقد ركبت المصعد مع مصلح كيبلات ، الذي أخافها الذي جعلها توقف المصعد وتهرب بعيدة عنه

I'm telling you now because you have to stay away from him.
أنا أخبرك هذا لأنه عليك أن تبقي بعيدة عنه

Stay away from him. There's just something really odd about that guy.
ابقي بعيدة عنه هناك شيء غريب في ذلك الشاب

So, unless You're absolutely certain, Stay the hell away from him.
اذن,اذا لم تكونى متأكدة تماما ابقى بعيدة عنه

Well, you know, you should stay away from him.
حسنا, تعرفين أنه يجب عليك أن تبقي بعيدة عنه

But then I'm doing this alone. You need to stay away from it.
وعندها سأفعل هذا لوحدي أنتِ بحاجة لأن تبقي بعيدة عنه

They think George is in Iraq. All the pressure's off him.
يظنون ان (جورج) في "العراق" كل الضغوط بعيدة عنه

When it bounced over the fence, it couldn't have been far from him.
عندما مرت خلف السور لم تكن بعيدة عنه