"بعينة" - Translation from Arabic to English

• sample
• samples

Always keep a refrigerated sample of this on your person.
دائماً احتفظوا بعينة مجمدة في الثلاجة لكم اشتروا الترمس

This sub-item will be taken up on the basis of a written report containing statistics on a core sample of bodies.
سيبحث هذا البند الفرعي على أساس تقرير مكتوب يتضمن احصاءات تتعلق بعينة أساسية من الهيئات.

This sub-item will be taken up on the basis of a written report containing statistics on a core sample of bodies.
سيبحث هذا البند الفرعي على أساس تقرير مكتوب يتضمن إحصاءات تتعلق بعينة أساسية من الهيئات.

The TCI is computed for a sample of 20 African countries.
ويُحسب مؤشر القدرة التنافسية التجارية للخروج بعينة تضم 20 بلدا أفريقيا.

A more extensive study, with a larger sample, is being undertaken.
وتجرى حاليا دراسة مستفيضة إلى حد أبعد، بعينة أكبر.

UNOPS could not provide adequate supporting documentation for an amount of $0.586 million relating to a sample of employees.
ولم يتمكن المكتب من تقديم وثائق داعمة كافية فيما يتعلق بمبلغ قدره 0.586 مليون دولار يتعلق بعينة من الموظفين.

The lab already saw abnormal findings, and they can confirm it with the blood sample.
المختبر بالفعل وجد أجساماً غير معروفة ويمكنهم تأكيد المسألة بعينة دم بسيطة.

You took Deedee's sample from me and switched it with your own, knowing it would test positive for mercury.
لقد أخذت عينة ديدي مني واستبدلتها بعينة منك وعلمت أنها ستكون إيجابية عند فحص الزئبق

So if it wasn't you, just provide us with a sample, you'll be on your way.
،لذا إن لم يكن أنت ،إذاً زودنا بعينة وستخرج حالاً

You think they'll care about a little tissue sample
اتعتقد انهم سيهتمون بعينة الانسجة الصغيرة

I wasn't sure, but then I compared it to the serum sample in the earlier victims.
لم أكن متأكدة , ولكنني قارنتها بعينة المصل في الضحايا المبكرين

I got worried I was seeing things, so I... compared the fingerprints off her sunglasses the sample print we took at the party.
كنت قلقاً من أنني أتخيل الأشياء فقارنت البصمات من نظارتها الشمسية بعينة البصمة التي أخذناها من الحفلة

You know, trying walking a urine sample the size of a big gulp down to the toxicology lab, then we'll talk nervous.
تعلم، حاول المشي بعينة بول حجم جرعة كبيرة إلى مختبر السموم أسفل، بعد ذلك سوف نتحدث عن عصبية.

It didn't show up in her urine sample because it metabolizes so quickly.
لم تظهر المادة بعينة بولها بسبب استقلابها بسرعة

We compared the DNA from your sample to that of James Haworth.
قارنّا الحمض النووي من عيّنتك بعينة جيمس هاورث.

Well, with all these cases on my desk, I only do a reference sample unless told to do otherwise. / Okay, this would fall into the heading of otherwise.
بوجود كل هذه القضايا على مكتبي لقد قمت بعينة مرجعية فقط مالم يطلب مني غير ذلك - حسناً هذا سيقع تحت عنوان , غير ذلك -

Ducky, would Buford County still have the tissue sample from the case in their evidence locker?
دوكي، هل مازالت مقاطعة بوفورد تحتفظ بعينة من الأنسجة عن القضية في خزاناتها؟

Look what happens when I introduce it onto a sample of vampire blood.
انظر ما يحصل عندما أضعه بعينة من دم مصاص دماء

He was sprayed with a blood sample taken from Alvarez.
إنه عامل صحي أخبرنا دكتور ماسيللي أنه رش بعينة دم من الفاريز

As it was not possible to conduct the planned meta-evaluation, the results reported for a sample of projects were reviewed and the resulting outcomes assessed.
وإذ لم يتسن إجراء التقييم اللاحق المتوخى، فقد استعرضت النتائج المبلغ بها فيما يتعلق بعينة من المشاريع وقيمّت نتائج الاستعراض.

Before I select my next wardrobe, my dressmaker will give you samples.
قبل أن أنتقى ملابس الموسم القادم فإن الترزى سوف يزودك بعينة