"بعَض" - Translation from Arabic to English

• some

We found some champagne in one of the surgeon's lockers.
وجدنا بعَض الشمبانيا في واحدة من خزائن الجرّاحين.

some tropical bug was dotting the countryside with corpses.
بعَض الحشرات الإستوائيّة كانَت تنتشِر في الريف مع الجِثث.

And you can use the cart as a walker, take some pressure off your foot.
يُمكنك إستخدام العربَة مثِل المشّايَة، إبعد بعَض الضغط عن قدميَك.

Now, we have some incredible people here tonight to support this cause.
الأن لدينا بعَض الناس الرائعين هنُا لدعم هذه القضيّة.

You've got to give me some time to figure this out.
عليكِ أن تُعطيني بعَض الوقت لمعرفَة ذلك.

A couple antique chairs, some money that was in the highboy by the register.
زوجان من الكراسي الأثريّة. بعَض المال الذي كان في الدولاب.

Because last I heard, you felt bad because some ethics committee slapped your hand for screwing me.
لا؟ لأن آخَر ما سمعته أنّك شعرت بالسُوء لأن بعَض اللأخلاقيَات

Hear we got some bangers running recruitment out of the Y basketball courts.
سمعت أن هُناك بعَض العصَابات تقوم بالتجنيد خَارج ملاعب كرة السلة.

You want to go catch some bad guys or what?
أتُريد الذهَاب لإصطياد بعَض المُجرمين أم ماذا ؟

In view of that, I think some sanction should be made against them.
وفي ضُوء ذلِك أعتقِد بِأنَه يجِب تَقدِيم بعَض العُقابَات ضِدهُم

You must have some view of the statute.
يجِب أن يَكِون لدَيكُ بعَض الأرَاء لِلقَانِون؟

Then I leave it to you, Mr. Secretary to finance and produce some plays.
إذاً أترُك الأمِر لَك، سَيِد الأمِن لتَموِيل وإنتَاج بعَض المسَرحِيات

So tell me, you're suppressing some religious houses?
أخبرنِي، أنتَ تُزيل بعَض الدِور الِدينِيه؟

It's come to my notice that some acts of treason and other offences have been committed by those we loved and trusted.
قدَم علَى إنتِباهِي بعَض أفعَال الخِيانَه وغَير ذَلِك منِ الجَرائِم إرتَكبهَا مَن نَثق بهِم ونحَبهُم

It's true that some men came into the queen's chambers at undue hours.
صَحِيح بِأن هنَاك بعَض الرِجَال يَأتِون إلى غرَفة المَلِكه في أوقَات غِير منَاسِبه

some alcohol, cigarettes anything else that presents itself.
بعَض الكحُول، السجَائر... أي شيء آخَر يطرح نفسَه.

There were some stems and residue. You know the school's drug policy is zero tolerance.
هُناك بعَض حُقن الدَمو رواسِب.

People see some homeless guy, say, "He seems okay.
النَاس يرون بعَض المُشرّديِن يقولون "يبدو بخيَر.

We've got some neighborhood protection.
لدينا بعَض الأحيَاء لحمَايتها.

Get some rest... and plan a sting.
نحصُل على بعَض الراحَة... ثم نُخطط للسَع.