"بغارة" - Translation from Arabic to English

• raid
• raided
• inroads
• incursion

Another raid will show the king your cause isn't dead.
القيام بغارة اخري ستري الملك إن اهدافكم لم تمت

From the foregoing, the mission concluded that, while the government air force did carry out a bombing raid against UNITA, there was no credible and conclusive evidence that the Government had intended to kill Mr. Savimbi.
واستنتجت البعثة مما سبق أنه بالرغم من أن القوات الجوية الحكومية قامت فعلا بغارة جوية على مواقع يونيتا، ليس ثمة دليل موثوق به وقاطع على أن الحكومة كانت تنوي قتل السيد سافيمبي.

They crossed the cease-fire line and carried out a raid 2.5 kilometres into Azerbaijani territory, in an attempt to capture the town of Beylagan by storm.
وقد تجاوزت خط وقف إطلاق النار وقامت بغارة على عمق ٢,٥ كيلومترا داخل اﻷراضي اﻷذربيجانية، في محاولة للاستيلاء على مدينة بيلغان بهجوم مفاجئ.

Should they raid, we shall not be overrun and importantly we shall not feed them so much as a single grain.
إذا قاموا بغارة لا يجب أن يجتازونا والأهم من ذلك، لن نطعهم ولا حبة واحدة

He doesn't know we raided the cell's safe house.
انه لا يعرف اننا قمنا بغارة على منزلهم الآمن

The Boxer rebels seem to be making inroads.
يبدو بأن الملاكم يقوم بغارة

According to the White House, shortly after 11:00 P.M., a team of Navy SEALs launched a daring raid into a compound in Southern Algeria.
وفقا للبيت الأبيض بعد وقت قصير من 11.00 مساءًا قامت كتيبة بحرية بغارة جريئة على مجمع في جنوب الجزائر

Every year, all your people wonder when you will order another raid West and every year you disappoint them.
في كل سنة, كل رجالك يرغبون في معرفة متى ستأمرهم بغارة أخرى للغرب و في كل سنة تخذلهم

So I looked into it, find out they're going to raid this place.
فبحثت حول ذلك واكتشفت نهم سيقومون بغارة على هذا المكان

Then I leave the cops a Hourly raid perform.
عقب ذلك ساترك المجال لرجال الشرطة ليقوموا بغارة لساعه كامله

That is a very exigent circumstance. I say a massive raid is called for.
هذا ظرف ملحّ للغاية أقول أن نقوم بغارة ضخمة

The Champ de Mars, at the foot of the Eiffel Tower, is dug full of bomb shelters, and there are frequent air raid drills.
البطل ديمار تحت أقدام برج إيفل حافراً ملاجئ للحماية من القصف وتنذر هنا صافرات الأنذار بغارة جوية

Major, we are about to be deported for an illegal raid on a civilian research facility.
لقيامنا بغارة غير قانونية على مركز أبحاث مدني

I'm betting these scaly maggots, they go around, they raid all the military ammo dumps worldwide for the shells, then they convert'em for their robocops.
يتمشون في الجوار، و يقومون بغارة عسكرية حول العالم من أجل جمع الأنصاف ثم يحولونهم إلى شرطة آليون

Fourteen prisoners and two policemen were killed... in what authorities describe as a commando-style raid.
في الجسر الأول من وسط لوس أنجلوس أربعون سجينا و شرطيان قتلوا فيما تصفه الشرطة بغارة عسكرية

We'll see tonight, when Customs raid the factory they came from.
فى كلتا الحالتين سنكتشف الأمر مساءً، عندما تقوم شرطة الجمارك بغارة على المصنع الذى صُنعت فيه سراويل الجينز

Though the raid led to improved accuracy later on, not all the dams were hit.
كما أن الأمر أستلزم أتباع الغارة الأولى بغارة ثانيه فالغارة الأولى لم تنجح فى إصابة جميع السدود

- At 1700 hours, Israeli helicopters carried out a raid on the town of Zawtar al-Gharbiyah.
- الساعة ٠٠/١٧، قامت المروحيات الاسرائيلية بغارة على بلدة زوطر الغربية.

On the morning of 13 June of this year, the so-called Abkhaz militia forces conducted a bandit raid on the village of Gagida.
ففي صباح ١٣ حزيران/يونيه من هذا العام، قام ما يدعى بقوات الميليشيا اﻷبخازية بغارة لصوصية على قرية غاغيدا.

On 1 September 1995 they raided a village in Baucau and killed three villagers, namely M. Adil, Martinho and Marito Ximenes.
ففي ١ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١ قامت بغارة على قرية في بوكاو وقتلت ثلاثة من القرويين، هم م. أديل، ومارتينهو، وماريتو خيمينس.

But quietly, we will make inroads into Wo Fat's organization until we find him... and kill him.
لكن بصمت (سنقوم بغارة نحوَ منظمة (وو فات ...حتى نجدهُ

You made an incursion onto an enemy planet! You killed a Klingon patrol.
لقد قمت بغارة على كوكب للعدو قتلت دورية كلينجون