"بغرفة الاجتماع" - Translation from Arabic to English

• in Conference Room
• in Con-ference Room

There will be a meeting of the Staff Council on Monday, 10 September 2001, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 1.
ستعقد جلسة لمجلس الموظفين في الفترة من الساعة 15/13 إلى 45/14، يوم الاثنين 10 أيلول/سبتمبر 2001، بغرفة الاجتماع 1.

The Twentieth Meeting of States Parties will take place on Thursday, 14 September 2000, at 10 a.m. in Conference Room 1.
تعقد الجلسة العشرون للدول الأطراف يوم الخميس 14 أيلول/سبتمبر 2000، في الساعة 00/10 بغرفة الاجتماع 1.

There second meeting of Legal Advisers will be held today, 26 October 1999, at 3 p.m. in Conference Room 6.
يعقد الاجتماع الثانــي للمستشاريــن القانونيين اليوم ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر الساعة ٠٠/١٥ بغرفة الاجتماع ٦.

The Department of Public Information will make a presenta- tion on the United Nations Web site on Monday, 1 November 1999, at 3 p.m. in Conference Room 7.
تقدم إدارة شؤون اﻹعلام عرضا على موقع اﻷمم المتحدة على الشبكة العالمية يوم الاثنين ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ الساعة ٠٠/١٥ بغرفة الاجتماع ٧. الاجتماعات المقبلة

The 23rd meeting of the First Committee will be held on Thursday, 4 November 1999, at 10 a.m. in Conference Room 2.
اللجنة اﻷولى ستعقــد الجلســة ٢٣ للجنة اﻷولى يوم الخميس، ٤ تشريــن الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ في الساعة ٠٠/١٠ بغرفة الاجتماع ٢.

The Conference of Non-Governmental Organizations will con-duct a consultation on the evolving relationship between non-governmental organizations and the United Nations, on Wednes-day, 1 December 1999, from 3 p.m. to 5 p.m. in Conference Room 7.
يجري مؤتمر المنظمات غير الحكومية مشاورة عن العلاقة المتطورة بين المنظمات غير الحكومية واﻷمـــم المتحدة في يوم اﻷربعاء، ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٧ بغرفة الاجتماع ٧.

There will be a meeting of the Staff Council today, 2 December 1999, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 4.
يعقد اجتماع لمجلس اتحاد الموظفين اليوم، ٢ كانون اﻷول/ ديسمبر من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤، بغرفة الاجتماع ٤.

A commemoration marking the International Day of Disabled Persons will take place today, 7 December 1995, from 10 a.m. to 12.30 p.m. in Conference Room 4.
يقام احتفال باليوم الدولي للمعوقين من الساعة ٠٠/١٠ الى الساعة ٣٠/١٢ اليوم ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ بغرفة الاجتماع ٤.

There will be a meeting of the Staff Council today, 7 December 1995, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 1.
يعقد اجتماع لاتحاد الموظفين اليوم ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، من الساعة ١٥/١٣ الى الساعة ٤٥/١٤ بغرفة الاجتماع ١.

The co-sponsors of Economic and Social Council draft resolu-tion E/1996/L.26 invite interested delegations for informal in-formal consultations on Friday, 8 November 1996, at 3 p.m. in Conference Room 8.
يدعو المشاركـــون فــي تقديم مشروع قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي E/1996/L.26 الوفــود الراغبة ﻹجراء مشاورات غير رسمية يوم الجمعة ٨ تشرين الثاني/نوفمبر الساعة ٠٠/١٥ بغرفة الاجتماع ٨.

The co-sponsors of Economic and Social Council draft resolution E/1996/L.26 invite interested delegations for informal informal consultations on Friday, 8 November 1996, at 3 p.m. in Conference Room 8.
يدعو المشاركـــون فــي تقديم مشروع قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي E/1996/L.26 الوفــود الراغبة ﻹجراء مشاورات غير رسمية يوم الجمعة ٨ تشرين الثاني/نوفمبر الساعة ٠٠/١٥ بغرفة الاجتماع ٨.

There will be an informal meeting of the Signatories of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty on Tuesday, 12 November 1996, at 12 noon in Conference Room 1.
سيعقد اجتماع غير رسمي للدول الموقعة على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، يوم الثلاثاء، ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ الساعة ٠٠/١٢ ظهرا بغرفة الاجتماع ١.

There will be an informal meeting of the Signatories of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty on Tuesday, 12 November 1996, at 12 noon in Conference Room 1.
سيعقد اجتماع غير رسمي للدول الموقعة على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، يوم الثلاثاء ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ الساعة ٠٠/١٢ ظهرا بغرفة الاجتماع ١.

The 178th meeting of the Committee on Relations with the Host Country will be convened on Thursday, 14 November 1996, at 3 p.m. in Conference Room 8.
تعقد الجلسة ١٧٨ للجنة العلاقات مع البلد المضيف يوم الخميس، ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ الساعة ٠٠/١٥ بغرفة الاجتماع ٨.

There will be an informal meeting of the Signatories of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty today, 12 November 1996, at 12 noon in Conference Room 1.
سيعقد اجتماع غير رسمي للدول الموقعة على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، اليوم ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ الساعة ٠٠/١٢ ظهرا بغرفة الاجتماع ١.

As recommended in General Assembly resolution 50/227, the Second Committee will hold informal consultations on all organizational matters on Thursday, 9 October 1997, at 3 p.m. in Conference Room 7.
مثلما أوصت الجمعية العامة في القرار ٥٠/٢٢٧، ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل التنظيمية الساعة ٠٠/١٥ من يوم الخميس، ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ بغرفة الاجتماع ٧.

As recommended in General Assembly resolution 50/227, the Second Committee will hold informal consultations on all organizational matters on Thursday, 9 October 1997, at 3 p.m. in Conference Room 7.
مثلما أوصت الجمعية العامة في القرار ٥٠/٢٢٧، ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل التنظيمية الساعة ٠٠/١٥ من يوم الخميس، ٩ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٧ بغرفة الاجتماع ٧.

The seminar, chaired by Mr. Giovanni Brauzzi (Italy), Vice Chairman of the Second Committee, will take place today, 26 October 1999, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 2.
وستعقد هذه الحلقة الدراسية التي يرأسها السيد ديوفاني براوتسي )إيطاليا( نائب رئيس اللجنة الثانية اليوم ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ بغرفة الاجتماع ٢.

The Department of Peacekeeping Operations will hold a meet-ing on East Timor today, 28 October 1999, at 4 p.m. in Con-ference Room 6.
تعقد إدارة عمليات حفــظ السلام جلسة عــن تيمور الشرقية اليوم ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في تمام الساعة ٠٠/١٦ بغرفة الاجتماع ٦.