"بغسيل" - Translation from Arabic to English

• laundering
• laundry
• wash
• washing
• launder
• laundered
• load
• money-laundering
• dialysis

I mean maybe he's only laundering the gang's money
أنا أعنى أنه ربما يقوم بغسيل أموال العصابة

Right now he's laundering money for a dozen terrorist organizations.
في الوقت الرّاهن يقوم بغسيل أموال لعشرات المنظّمات الإرهابيّة

You're on. If I win, dinner date. If you win, I do your laundry for a month.
قبلتُ الرهان، لو ربحت، فسنخرج بموعد عشاء غرامي، ولو ربحتِ أنتِ، فسأقوم بغسيل ملابسكِ لشهر.

I told you, you should have done your laundry.
لقد أخبرتك أنه عليك أن تقومى بغسيل ملابسك

Well, what if we have like a car wash or something?
حسناً, ماذا لو مثلاً, قمنا بغسيل سيارات أو ما شابه؟

Pickles' is about to start washing other people's clothes.
بيكلز على وشك البدء بغسيل ملابس أشخاص آخرين

As far as money laundering is mentioned, the only responsible authority for that procedure is General Inspector of Financial Information (GIIF).
وفيما يتعلق بغسيل الأموال المشار إليه فإن السلطة الوحيدة المسؤولة عن ذلك الإجراء هي المفتش العام للمعلومات المالية.

Financial Action Task Force on Money laundering (FATF)
فرقة العمل للإجراءات المالية المعنية بغسيل الأموال

FDIC assisted RMI in developing anti-money laundering regulations and examination procedures.
وساعدت المؤسسة جمهورية جزر مارشال في وضع لوائح تتعلق بغسيل الأموال وإجراءات الفحص.

This course is specifically designed to address terrorism, its relationship to money laundering, and country-specific problems.
وهذه الدورة معـدَّة على وجـه التحديد لمعالجة الإرهاب، وعلاقتـه بغسيل الأموال، ومشاكل بلدان محددة.

He does the dishes and helps with the laundry.
إنه يقوم بغسيل الأطباق ويساعد في غسيل الملابس.

The place a management consultant goes to...do his laundry.
المكان الذي يذهب المستشار إليه ليقوم بغسيل ملابسه

Sure. Do the windows and the laundry while you're at it.
وبالتأكيد، بما أنك هنا فلتنظف النوافذ ولتقوم أيضاً بغسيل الملابس

So the only time I'll see him is when he pulls his car in, does his laundry or practices drums in my dining room.
لذا المرة الوحيدة التي سأراه فيها هي حينما يضع سيارته في المرآب أو يقوم بغسيل ملابسه أو ممارسة قرع الطبول في غرفة سفرتي

These parasitic worms have barbs that hook into the eyes which make them impossible to wash out.
تلك الديدان الطفيلية تمتلك أشواكاً تلتصق بواسطتها بالأعين... مما يجعل إزالتها بغسيل العينين أمراً مستحيلاً.

We clean five times the amount of cash in the club in one fucking night than the wash and Folds do in a week.
نحن نقوم بغسيل الاموال خمس مرات في النادي في ليلة لعينة واحده ثم نحن نغسل الاموال في اسبوع

Well, I thought I'd treat myself and wash the breakfast dishes first.
فكّرت في أن أكافئ نفسي بغسيل أطباق الإفطار أولاً

A year ago you were washing my pots and pans.
مـُنذ سنة مضت كنت تقوم بغسيل الأواني والأطباق خاصتي

The one that sets up the shell companies for you to launder your money through your club?
‏‏الذي يجهز الشركات الوهمية ‏لكي تقوم بغسيل الأموال من خلال ملهاك؟ ‏

Tomorrow, they transport laundered drug money to a safe house.
غدا سيقومون بغسيل أموال المخدرات ونقلها إلى مؤسسة آمنة

Would you ever pick someone up while doing a load of laundry?
هل سبق لكم أن تختارو شخصاً ما بينما تقومون بغسيل الملابس ؟

Ali Kleilat is now serving a four-year sentence in connection with the 2001 conviction and is awaiting trial on present allegations of money-laundering.
ويقضي قليلات حالياً حكماً بالسجن لمدة أربع سنوات صدر بحقه في عام 2001 وينتظر المحاكمة في التهم الحالية الخاصة بغسيل الأموال.

He's required dialysis three times a week while waiting for a donor, and he just lost his last access site, so today is the day.
أُلزم بغسيل كلى 3 مرات في الأسبوع في إنتظار متبرع ، و لتوه نفذت مداخله لإجراء الغسيل الكلوي إذن اليوم هو اليوم المشهود