"بغيبوبة" - Translation from Arabic to English

• in a coma
• into a coma
• comatose

He died after being in a coma in Gazah Local Hospital.
وقد توفي بعد أن أصيب بغيبوبة في مستشفى غازا المحلي.

And you put a security guard in a coma because your plan was sloppy.
و قمت بالتسبب لحارس الامن بغيبوبة لأن خطتك كانت رديئة

We want to ease her pain, not put her in a coma.
نود أن نقلل من ألمها وليس إدخالها بغيبوبة

So, the show let out and some of the skinhead thugs let loose and beat one of the skateboarders into a coma.
لذا , العرض بدأ و بعضاً من البلطجية حليقي الرؤوس فقدوا اعصابهم و قاموا بضرب احدا المتزلجين حتى دخل بغيبوبة

There used to be a time it was hard to tell a comatose person from a dead one.
كان هناك وقت من الصعب أن تعرف الشخص المصاب بغيبوبة من الميت

(King yeongchin returned to Korea in November 1963 in a coma and died in 1970.)
الملك يونغ تشين عادَ إلى كوريا في نوفمبر 1963 وأُصيبَ بغيبوبة وماتَ في 1970.

Aw, he's probably just down'cause his girlfriend's in a coma.
من المحتمل أنه تراجع لدخول صديق حبيبته بغيبوبة

Her ex-roommate ended up in a coma.
على رفيقتها السابقة بالسكن انتهت بغيبوبة

Officer got beaten up, left in a coma, but guess whose prints were on the assault weapon?
تم ضرب ضابط، وهو الآن بغيبوبة لكن خمني بصمات من كانت على سلاح الاعتداء؟

I Was Torturing Myself. I Thought I Put You in a coma.
ولقد عذبت نفسي و اعتقدت انني اذهبتك بغيبوبة

He's wandering around aimlessly with no idea who he is, and I'm in a coma.
، هو يمشي في الأرجاء بدون هدف . ليست لديه فكرة عما يكون ، و أنا بغيبوبة

FLUNKED OUT OF COLLEGE. HE WAITED TILL I WAS in a coma.
لقد طُرد من الجامعة انتظر حتّى أُصبتُ بغيبوبة

The patient that has been in a coma for two years and counting is still in a coma.
المريض الواقع في غيبوبة منذ سنتين فأكثر لازال بغيبوبة

Flunked out of college. He waited till I was in a coma.
لقد طُرد من الجامعة انتظر حتّى أُصبتُ بغيبوبة

One of the victim-witnesses interviewed saw a woman die after being in a coma for a week as a result of about 100 sadistic rapes by guards.
وقد رأى أحد الضحايا والشهود الذين جرت مقابلة معه امرأة تموت بعد إصابتها بغيبوبة لمدة أسبوع كنتيجة لتعرضها لنحو ١٠٠ عملية اغتصاب سادية من قبل الحرس.

- _ - Elena Ledesma was being kept in a coma?
إليزا ليندسوم تم إبقائها بغيبوبة عمدًا

He was allegedly beaten severely by police and fell into a coma.
وادعي بأن الشرطة ضربته ضربا مبرحا حتى أُصيب بغيبوبة عميقة.

The doctor said I should have chocolate every day so that my blood sugar doesn't sink so low that I slip into a coma.
يقول الطبيب أنني لابد أن آكل الشوكلاتة كل يوم لكي لا ينخفض مستوى السكر بدمي و أدخل بغيبوبة

I pass out on stage, hit my head, go into a coma, and wake up in 2045 with my mother shaving my legs.
يغمى علي على المسرح ويُضرَب رأسي وأكُن بغيبوبة وأستيقظ وأجد نفسي بعام 2045 وتكُن أمي بجانبي تحلق ساقاي

We use it on all comatose patients to test brain activity.
نستخدمه على جميع المرضى المصابين بغيبوبة لفحص نشاط الدماغ

I have chart extracts from two of Charlie's patients who became comatose.
لديّ مقتطفات من جدول تشالي لمريضَيْن اللذان أصيبا بغيبوبة