"بفانواتو" - Translation from Arabic to English

• Vanuatu
• VANWODS

The bank must immediately give written notice of the account to the Reserve Bank of Vanuatu and to the FIU.
ويجب على المصرف أن يرسل إخطارا خطيا على الفور بشأن الحساب إلى مصرف الاحتياطيات بفانواتو ووحدة الاستخبارات المالية.

It noted that accountability and transparency in Vanuatu's public sector remained an area of concern.
وأشارت إلى أن مسألتي المساءلة والشفافية في القطاع العام بفانواتو لا تزالان مثاراً للقلق.

Also, Vanuatu's EVI is higher than the threshold for graduation.
كما أن مؤشر الضعف الاقتصادي الخاص بفانواتو هو أيضا أعلى من عتبة رفع اسمها من القائمة.

The Vanuatu Women's Development Scheme would be responsible for providing those training services to rural women.
وسوف تكون خطة التنمية النسائية بفانواتو مسؤولة عن توفير هذه الخدمات التدريبية للريفيات.

Jenny Ligo CEO, Vanuatu National Council of Women
الرئيسة والمديرة التنفيذية، المجلس النسائي الوطني بفانواتو

Most political parties in Vanuatu can be divided into religious groupings and with loyalties to parties based along religious affiliations, splits have been created not only in the political sphere but also in families and communities.
وغالبية الأحزاب السياسية بفانواتو قد تنقسم إلى تجمعات دينية، حيث توجد تبعيات حزبية تستند إلى الانتماءات الدينية، مما أدى إلى انشقاقات، لا في المجال السياسي وحده، بل أيضا لدى الأسر والمجتمعات المحلية.

As yet Vanuatu does not have a Law Reform Commission to assist in the required revision of legislation.
وحتى اليوم، لا توجد بفانواتو لجنة لإصلاح القوانين من أجل المساعدة فيما هو مطلوب من تنقيح التشريعات.

At this point in Vanuatu's history, no programmes are available for children.
وحتى اليوم، لم يسبق أن وجدت بفانواتو برامج تتعلق بالأطفال.

Many private companies, and regional and international organizations working in Vanuatu have their own social security and insurance schemes.
وكثير من الشركات الخاصة والمنظمات الإقليمية والدولية العاملة بفانواتو لديها خطط للضمان الجماعي والتأمين.

The total fertility rate for Vanuatu is 4.5, a decline from 5.3 in 1989.
أما معدل الخصوبة الإجمالي بفانواتو فإنه يصل إلى 4.5، مما يمثل انخفاضا عن رقم 5.3 الذي كان سائدا في عام 1989.

There is no income tax in Vanuatu but it has a value added tax system in place.
ولا توجد بفانواتو ضرائب على الدخل، وإن كانت توجد بها ضريبة القيمة المضافة.

13.6 The only major insurance benefit scheme for most workers is the Vanuatu National Provident Fund (VNPF).
13-6 ويمثل صندوق التكامل الوطني بفانواتو خطة الاستحقاقات التأمينية الرئيسية الوحيدة، فيما يتصل بمعظم العاملين.

Only three of the 41 doctors in Vanuatu in 2003 are located in the rural hospitals.
وفي عام 2003، كان يوجد بفانواتو 41 طبيبا، وكان ثمة ثلاثة فقط من هؤلاء الأطباء يعملون في المستشفيات الريفية.

Members of the Vanuatu CEDAW Committee CHAIR
أعضاء لجنة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بفانواتو

This legislation, either in full or part may be suitable for adoption in consolidating and updating Vanuatu's current bio-security legislation.
وهذا التشريع، ربما يكون مناسبا، كليا أو جزئيا لاعتماده في دمج واستكمال تشريع السلامة البيولوجية بفانواتو.

The Reserve Bank of Vanuatu has issued a directive to banks pursuant to sections 21 and 53 of the Financial Institutions Act.
وقد أصدر مصرف الاحتياطيات بفانواتو توجيها إلى المصارف عملا بالمادتين 21 و 53 من قانون المؤسسات المالية.

Full details of such closed accounts are to be provided to the Reserve Bank of Vanuatu.
وتُقدم التفاصيل الكاملة عن الحسابات المقفلة من هذا القبيل إلى مصرف الاحتياطيات بفانواتو.

NEC does not have its own secretariat but function within the office of the Vanuatu National Training Council (VNTC).
وليس للجنة التعليم الوطنية أمانتها الخاصة، ولكنها تعمل ضمن مكتب مجلس التدريب الوطني بفانواتو.

153. Vanuatu Christian Council Women's Desk.
153 - مكتب شؤون المرأة في المجلس المسيحي بفانواتو.

In 2001 VANWODS had:
وفي عام 2001، قام مخطط تنمية المرأة بفانواتو بما يلي: