"بقاء واستقرار نماذج نباتات" - Translation from Arabic to English

• representative and stable biota

" Preservation reference zones " means areas in which no mining shall occur to ensure representative and stable biota of the seabed in order to assess any changes in the biodiversity of the marine environment.
ويقصد بـ " المناطق المرجعية للحفظ " المناطق التي لن يحدث فيها أي تعدين لضمان بقاء واستقرار نماذج نباتات قاع البحر من أجل تقييم أي تغيرات في التنوع البيولوجي للبيئة البحرية.

" Preservation reference zones " means areas in which no mining shall occur to ensure representative and stable biota of the seabed in order to assess any changes in the biodiversity of the marine environment.
ويقصد بـ " المناطق المرجعية للحفظ " المناطق التي لن يحدث فيها أي تعدين لضمان بقاء واستقرار نماذج نباتات قاع البحر من أجل تقييم أي تغيرات في التنوع البيولوجي بالبيئة البحرية.

" Preservation reference zones " means areas in which no mining shall occur to ensure representative and stable biota of the seabed in order to assess any changes in the flora and fauna of the marine environment.
ويقصد بـ " المناطق المرجعية للحفظ " المناطق التي لن يحدث فيها أي تعدين لضمان بقاء واستقرار نماذج نباتات قاع البحر من أجل تقييم أي تغيرات في نباتات وحيوانات البيئة البحرية.

" Preservation reference zones " means areas in which no mining shall occur to ensure representative and stable biota of the seabed in order to assess any changes in the flora and fauna of the marine environment.
ويقصد ﺑ " المناطق المرجعية للحفظ " المناطق التي لن يحدث فيها أي تعدين لضمان بقاء واستقرار نماذج نباتات قاع البحر من أجل تقييم أي تغيرات في نباتات وحيوانات البيئة البحرية.

" Preservation reference zones " means areas in which no mining shall occur to ensure representative and stable biota of the seabed in order to assess any changes in the biodiversity of the marine environment. Regulation 34
ويقصد بـ " المناطق المرجعية للحفظ " المناطق التي لن يحدث فيها أي تعدين لضمان بقاء واستقرار نماذج نباتات قاع البحر من أجل تقييم أي تغيرات في التنوع البيولوجي للبيئة البحرية.

" Preservation reference zones " are areas in which no mining shall occur, to ensure representative and stable biota of the seabed in order to assess any changes in the flora and fauna of the marine environment.
" والمناطق المرجعية لحفظ الطبيعة " هي المناطق التي لن يحدث فيها أي تعدين لضمان بقاء واستقرار نماذج نباتات قاع البحر من أجل تقييم أي تغييرات في نباتات وحيوانات البيئة البحرية.

Preservation reference zones are " areas in which no mining shall occur to ensure representative and stable biota of the seabed in order to assess any changes in the flora and fauna of the marine environment " (see ISBA/6/A/18, annex, Regulations 2, 31 (3), 31 (4) and 31 (7)).
ويقصد بالمناطق المرجعية للحفظ " المناطق التي لن يحدث فيها أي تعدين لضمان بقاء واستقرار نماذج نباتات قاع البحر من أجل تقييم أي تغيرات في نباتات وحيوانات البيئة البحرية " (انظر ISBA/6/A/18، المرفق، البنود 2 و 31 (3) و 31 (4) و 31 (7)).

4. The International Seabed Authority guidelines stipulate that prior to the issuance of test-mining and exploitation permits, preservation reference areas will be delineated " in which no mining will occur to ensure representative and stable biota of the seabed in order to assess any changes in the flora and fauna of the marine environment " (ISBA/4/C/4/Rev.1, annex 4, sect. 5.6).
4 - تنص المبادئ التوجيهية للسلطة الدولية لقاع البحار على أنه قبل منح تراخيص التعدين الاختباري والاستغلال، يجرى تعيين مناطق حفظ مرجعية، وهي ' ' المناطق التي لن يحدث فيها أي تعدين لضمان بقاء واستقرار نماذج نباتات قاع البحر من أجل تقييم أي تغيرات في نباتات وحيوانات البيئة البحرية`` (ISBA/4/C/4/Rev.1، المرفق الرابع، البند 5-6)