| Please accept, Excellencies, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا، يا أصحاب السادة، بقبول أسمى آيات التقدير. |
| Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا يا صاحب السعادة بقبول أسمى آيات الاحترام. |
| Please accept, Madame Administrator, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا، سيدتي مديرة البرنامج ، بقبول أسمى آيات التقدير. |
| Please accept, Excellencies, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلا، يا صاحبي السعادة، بقبول أسمى آيات الاحترام. |
| Please accept, Excellencies, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا يا صاحبي السعادة بقبول أسمى آيات الاحترام. |
| Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا، صاحب السعادة، بقبول أسمى آيات الاحترام والتقدير |
| Accept, Sir, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا سيادتكم بقبول أسمى آيات التقدير. |
| Please accept, Mr. President, the assurances of our highest consideration. | UN | وتفضلوا، سيدي الرئيس، بقبول أسمى عبارات التقدير. |
| Accept, Sir, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا، السيد الأمين العام، بقبول أسمى عبارات تقديري. |
| Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا، سيادتكم، بقبول أسمى آيات التقدير. |
| Accept, Sir, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا، سيادتكم، بقبول أسمى آيات التقدير. |
| Accept, Sir, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا، سيادتكم، بقبول أسمى آيات الاحترام. |
| Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا، صاحب السعادة، بقبول أسمى آيات تقديري. |
| Please accept, Mr. Administrator, the assurances of my highest consideration. sgd. | UN | وتفضلوا، سيادة المدير، بقبول أسمى آيات تقديري. |
| “Please accept, Mr. Ambassador, the assurances of my highest consideration. | UN | " وتفضلوا، سيدي السفير، بقبول أسمى آيات الاحترام والتقدير. |
| Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا، صاحب السعادة، بقبول أسمى آيات تقديري. |
| Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا، يا صاحب السعادة، بقبول أسمى آيات التقدير. |
| Accept, Sir, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا، سيادة الرئيس بقبول أسمى آيات التقدير. |
| Accept, Sir, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا، السيد الأمين العام، بقبول أسمى آيات التقدير. |
| Accept, Sir, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا، سيادتكم، بقبول أسمى آيات التقدير. |
| Please accept the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا بقبول أسمى آيات التقدير. |