"بقتل نفسك" - Translation from Arabic to English

• yourself killed
• kill yourself
• killing yourself

Don't make his death meaningless by staying outside and getting yourself killed.
لا تجعلي موته لا معنى له. بالوقوف هنا والتسبب بقتل نفسك.

We wanna throw you out the airlock because you didn't stand up to the Cylons... and get yourself killed in the process.
ونحن الغوغاء، نريد إلقائك عبر العادم الهوائي لأنك لم تقف ضد السيلونز وتتسبب بقتل نفسك مقدماً

I know that look. It's usually followed by you almost getting yourself killed.
أنا أعرف تلك النظرة، في العادة سيتبعها الجزء الذي تسببين بقتل نفسك تقريباً

Yeah, well, these people don't care if you blow me up or if you kill yourself.
نعم، حسنا، هؤلاء الناس لا يهتمون, إذا ما قمت بتفجيري او بقتل نفسك,

You are going to kill yourself, and that I cannot have on my heart.
ستقومين بقتل نفسك و هذا الشيء لا أستطيع تحمله

I saw that on the question - have you ever contemplated killing yourself or others?
رأيت ذلك السؤال هل فكرتِ من قبل بقتل نفسك او الاخرين؟ لقد كتبتي نعم

If you're thinking of killing yourself because you think you killed somebody,
إذا فكرت بقتل نفسك لانه تعتقدانك قتل شخص ما

Don't make his death meaningless by standing out here and getting yourself killed.
لا تجعلي موته لا معنى له. بالوقوف هنا والتسبب بقتل نفسك.

You're gonna get yourself killed one of these days.
سوف تتسبّب بقتل نفسك في أحد هذه الأيام

You want to get yourself killed, go ahead.
كنت ترغب في التسبب بقتل نفسك اذهب.

If you get yourself killed, I don't care.
إذا تسببت بقتل نفسك, أنا لا أهتم

You gonna get yourself killed over there on the East Side.
ستتسببين بقتل نفسك هناك بالجانب الشرقي

You're gonna go out there and get yourself killed.
ستذهب لِهناك وتتسبب بقتل نفسك.

It makes me feel like you're threatening to kill yourself.
وهذا يجعلني أشعر وكأنّك تهدّدني بقتل نفسك.

Any asshole knows that you kill yourself, you negate the coverage.
أي غبي سيعرف أنه بقتل نفسك سينفي هذا الغطاء

It makes it easier to want to kill yourself.
ذلك يسهل عليك ان ترغبي بقتل نفسك

Yeah, you're gonna kill yourself!
أجل , أنت تقومين بقتل نفسك بهذه الطريقة

I guess you didn't kill yourself in the motorcycle today.
تتسبب بقتل نفسك بالدراجة النارية اليوم

So if I try to force the bead out of him will you kill yourself with that knife?
.. اذآ عندما أقوم بإخراج العقدة منه بالقوة هل ستقومين بقتل نفسك بالسكين ؟ ...

You know you'll never get over your fear by killing yourself or your patients.
انت تعرف انك لن تتجاوز خوفك بقتل نفسك او مرضاك

Why were you thinking about killing yourself?
اسمعي، لماذا تفكرين بقتل نفسك ؟

Did you ever think about killing yourself on purpose, like Daddy did?
هل فكرت يوما بقتل نفسك مثل والدي ؟