"بقرار اللجنة الوارد في" - Translation from Arabic to English

• the decision of the Commission contained in
• decision of the Commission in
• decision taken by the Commission in

Takes note of the decision of the Commission contained in paragraph 63 of its 2005 report;
تحيط علما بقرار اللجنة الوارد في الفقرة 63 من تقريرها لعام 2005(2)؛

1. Takes note of the decision of the Commission contained in paragraph 110 of its 2005 report;
1 - تحيط علما بقرار اللجنة الوارد في الفقرة 110 من تقريرها لعام 2005(2)؛

2. Takes note of the decision of the Commission contained in paragraphs 104 and 105 of its report;1
2 - تحيط علما بقرار اللجنة الوارد في الفقرتين 104 و 105 من تقريرها(1)؛

Takes note of the decision of the Commission contained in paragraph 154 of its report,1 II
تحيط علما بقرار اللجنة الوارد في الفقرة 154 من تقريرها(1)؛

2. Takes note of the decision of the Commission in paragraph 297 of its report, and requests it to provide information on the outcome of its consideration of the report on further progress in this field;
2 - تحيط علما بقرار اللجنة الوارد في الفقرة 297 من تقريرها، وتطلب إليها تقديم معلومات عن نتائج دراسة التقرير المتعلق بالتقدم المحرز في هذا الشأن؛

2. Takes note of the decision taken by the Commission in paragraph 137 of its annual report;4
2 - تحيط علما بقرار اللجنة الوارد في الفقرة 137 من تقريرها السنوي(4)؛

2. Takes note also of the decision of the Commission contained in paragraph 126 of its report to review the current mobility and hardship scheme in the context of the pay and benefits review;
2 - تحيط علما أيضا بقرار اللجنة الوارد في الفقرة 126 من تقريرها بأن تستعرض خطة التنقل والمشقة الحالية في سياق استعراض الأجور والاستحقاقات؛

Takes note of the decision of the Commission contained in paragraph 154 of its report;1
تحيط علما بقرار اللجنة الوارد في الفقرة 154 من تقريرها(1)؛

Takes note of the decision of the Commission contained in paragraph 147 of its annual report;4
تحيط علما بقرار اللجنة الوارد في الفقرة 147 من تقريرها السنوي(4)؛

Takes note of the decision of the Commission contained in paragraph 181 of its annual report;4
تحيط علما بقرار اللجنة الوارد في الفقرة 181 من تقريرها السنوي(4)؛

Takes note of the decision of the Commission contained in paragraph 188 of its annual report;4
تحيط علما بقرار اللجنة الوارد في الفقرة 188 من تقريرها السنوي(4)؛

3. Takes note of the decision of the Commission contained in paragraph 273 of its annual report;4
3 - تحيط علما بقرار اللجنة الوارد في الفقرة 273 من تقريرها السنوي(4)؛

1. Takes note of the decision of the Commission contained in paragraph 276 of its annual report;4
1 - تحيط علما بقرار اللجنة الوارد في الفقرة 276 من تقريرها السنوي(4)؛

Takes note of the decision of the Commission contained in paragraph 147 of its report;4
تحيط علما بقرار اللجنة الوارد في الفقرة 147 من تقريرها(4)؛

2. Takes note of the decision of the Commission in paragraph 297 of its annual report,4 and requests it to provide information on the outcome of its consideration of the report on further progress in this field;
2 - تحيط علما بقرار اللجنة الوارد في الفقرة 297 من تقريرها السنوي(4)، وتطلب إليها تقديم معلومات عن نتائج نظرها في التقرير المتعلق بالتقدم المحرز في هذا الميدان؛

2. Takes note of the decision taken by the Commission in paragraph 137 of its report;4
2 - تحيط علما بقرار اللجنة الوارد في الفقرة 137 من تقريرها(4)؛