"بقرار لجنة حقوق" - Translation from Arabic to English

• Commission resolution
• Rights resolution

Report by the Secretary-General prepared in accordance with Commission resolution 1995/14
تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان

4. The report is submitted pursuant to Commission resolution 2005/34.
4- ويقدَّم التقرير عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2005/34.

Special Rapporteur, Mr. Roberto Garretón, in accordance with Commission resolution 1994/87
روبرتو غاريتون، عملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٤٩٩١/٧٨

Commission resolution 2000/42 GE.0110830 (E)
المقدم عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2000/42

The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 2001/44 of 23 April 2001:
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وقد أحاط علماً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2001/44 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2001:

30. The Special Rapporteur welcomes Commission resolution 2000/61 in which the Commission requested the SecretaryGeneral to appoint a Special Representative to report on the situation of human rights defenders in all parts of the world.
30- يرحب المقرر الخاص بقرار لجنة حقوق الإنسان 2000/61 الذي رجت فيه اللجنة من الأمين العام أن يعين ممثلا خاصا يقدم تقريرا عن حالة المدافعين عن حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم.

In its resolution 1997/22, the Sub-Commission welcomed Commission resolution 1997/20.
ورحبت اللجنة الفرعية، في قرارها 1997/22، بقرار لجنة حقوق الإنسان 1997/20.

lawyers, Mr. Param Cumaraswamy, submitted in accordance with Commission resolution 1999/31
بارام كوماراسوامي، المقدّم عمـلا بقرار لجنة حقوق الإنسان 1999/31

(d) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights submitted pursuant to Commission resolution 1998/26 (E/CN.4/1999/12);
)د( تقرير مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان المقدم عملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٨/٢٦ (E/CN.4/1999/12)؛

in accordance with Commission resolution 1998/60
السيد توماس هامربيرغ، المقدم عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 1998/60

Human Rights in Cambodia, Mr. Thomas Hammarberg, submitted in accordance with Commission resolution 1998/60
السيد توماس همربرغ، المقدم عملا بقرار لجنة حقوق الإنسان 1998/60

3. The present report is submitted in accordance with Commission resolution 1997/43 and summarizes steps that have been taken to integrate gender perspectives fully into the United Nations human rights system.
٣- ويقدم هذا التقرير عملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٧٩٩١/٣٤ ويلخﱢص الخطوات التي اتخذت ﻹدماج منظور يراعي نوع الجنس إدماجا كاملا في منظومة اﻷمم المتحدة الخاصة بحقوق اﻹنسان.

62. In its resolution 1997/22, the Sub-Commission welcomed Commission resolution 1997/20.
٢٩- ورحبت اللجنة الفرعية، في قرارها ٧٩٩١/٢٢، بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٧٩٩١/٠٢.

accordance with Commission resolution 1994/61
مقدم عملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٤٩٩١/١٦

172. At its forty-fifth session, the Subcommission, in its resolution 1993/27, welcomed Commission resolution 1993/80 and requested the Secretary-General to provide all necessary assistance for the organization and success of the meeting of experts.
٢٧١- ورحبت اللجنة الفرعية في دورتها الخامسة واﻷربعين، في قرارها ٣٩٩١/٧٢ بقرار لجنة حقوق الانسان ٣٩٩١/٠٨، ورجت من اﻷمين العام أن يقدم كل ما يلزم من مساعدة لتنظيم اجتماع الخبراء ونجاحه.

Analytical report compiled by the Secretary-General pursuant to Commission resolution 1993/77
عمليات اﻹخلاء القسري: تقرير تحليلي أعده اﻷمين العام عملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٣٩٩١/٧٧

Human Rights in Cambodia, Mr. Thomas Hammarberg, submitted in accordance with Commission resolution 1996/54
السيد توماس همربرغ المقدم عملاً بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٦٩٩١/٤٥

submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2000/14
من تعصب، عملا بقرار لجنة حقوق الإنسان 2000/14

5. This report is submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 1997/18 of 11 April 1997.
٥- ويقدم هذا التقرير عملاً بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٧٩٩١/٨١ المؤرخ في ١١ نيسان/أبريل ٧٩٩١.